Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2212

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq, waxaa noo warramay Ibnu Numeyr, waxaa noo sheegay Hishaam, waxaana ii warramay Muxammad oo yiri: Waxaan maqlay Cusmaan bin Farqad oo leh: Waxaan maqlay Hishaam bin Curwah oo ka warramaya aabihiis, inuu maqlay Ca’ishah — raḍiyallaahu canhaa — oo leh: {Qofkii hodan ah ha iska ilaaliyo, qofkii faqiir ahna ha u cuno si wanaagsan} (4:6). Aayaddan waxaa lagu soo dejiyay mas’uulka agoonta ee xannaaneeya una hagaajiya hantidooda; haddii uu faqiir yahay, waxa uu ka cuni karaa si wanaagsan oo caqli gal ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas'uul waalid oo baahan wuxuu hantida agoonta ka qaadan karaa gunno macquul ah.

Erayada adag oo la sharxay
mas'uul

Qofka daryeela oo ilaaliya danaha agoonta.

si macquul ah

Gunno ku habboon daryeelka iyo maamulka, oo aan xad-dhaaf ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mas'uul ladan uusan wax gunno ah ka qaadan hantida agoonta. Mas'uul baahan wuxuu qaadan karaa qaddar macquul ah oo uu ugu beddelanayo shaqadiisa, balse ma bannaana inuu hantida si khaldan u isticmaalo. Fuqahadu waxay ka hadleen shuruudaha iyo xaddiga saxda ah ee gunnadaas; mabda'a aasaasiga ahi waa in la ilaaliyo danta iyo hantida agoonta.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad maamusho lacagta agoon, si taxaddar leh u diiwaangeli kharashaadka iyo dakhliga.
  2. Gunno ku habboon qaado oo keliya haddii aad baahan tahay oo aad dhab ahaan shaqo u qabato agoonka.
  3. Danta agoonka mudnaanta sii, heshiisyada maaliyadeedna si cad ugala hadal dadka ay khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.