Sunan Abi Dawud, xadiiska 5154
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Mutawakkil al‑Asqalaniwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ - وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Mutawakkil Al-Casqalaani, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa; qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu dhibin deriskiisa; qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha sheego khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa martisoorka, daryeelka deriska iyo hadal wanaagsan.
Martida oo si wanaagsan loo soo dhoweeyo loona maamuuso intii awoodda la hayo.
In la hadlo oo keliya marka erayadu waxtar leeyihiin ama wanaagsan yihiin; haddii kale, carrabka la xakameeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iimaanku aanu ahayn rumayn qalbiga ku kooban, balse uu sidoo kale ka muuqdo sida dadka loola dhaqmo. Maamuusidda martida iyo ka fogaanshaha waxyeellaynta derisku waa anshaxyo Islaami ah oo muhiim ah; dhiirrigelinta hadalka wanaagsan ama aamusnaantuna waxay ina baraysaa in carrabka si taxaddar leh loo isticmaalo. Weedhani waxay adkaynaysaa waajibaadkan, halka qiimaynta saxda ah ee xukunkoodu ku xiran tahay duruufaha iyo xuquuqda ay khusayso.
- Martida si diirran u soo dhowee, lana wadaag waxa aad awooddo.
- Ka ilaali deriskaaga dhib, kana fiirso buuqa, asturnaanta iyo u gargaariddooda.
- Intaadan hadlin ka fakar in erayadaadu run yihiin, naxariis leeyihiin oo waxtar leeyihiin; haddii kale aamus.
Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa xiriirka ka dhexeeya iimaanka iyo hadalka la xakameeyo, iyadoo intaas dheer xoojinaysa ixtiraamka deriska.
Sunan Abi Dawud · #5153 (Hasan Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa nin Nebiga ﷺ uga cabanaya deriskiisa, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa amarka ah inaan deriska la dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.