Sunan Abi Dawud, xadiiska 5153
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbawuxuu u sheegay Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ
- 2Sulayman ibn Hayyanسُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Aabbihii, Ajlanأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَاصْبِرْ " . فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ " اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ " . فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لاَ تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Naafic Abuu Tawbah, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xayyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Cajlaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ isagoo ka cabanaya deriskiisa. Wuxuu ku yiri:
"Tag oo samir." Markaas wuxuu u yimid laba ama saddex jeer, markaas wuxuu ku yiri: "Tag oo alaabtaada dhig jidka dhexdiisa." Sidaas buu alaabtiisii u dhigay jidka, dadkiina way weydiinayeen, wuuna uga sheekeynayay xaaladdiisa. Dadkiina waxay bilaabeen inay nacladaan deriskii, iyagoo leh: "Allaah ha ka abaalmariyo!" Markaas deriskii baa u yimid oo ku yiri: "Soo noqo, wax aad neceb tahay iga arki maysid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dulqaadku wuxuu fursad u abuuri karaa in khilaafaadka deriska si nabad ah loo xalliyo.
U adkayso dhibka adigoon markiiba xanaaq ama aargoosi kaga jawaabin.
Ninku alaabtiisa ayuu bannaanka dhigay si dadka maraya ay u weydiiyaan sababta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dulqaadka iyo dhex-dhexaadintu ay noqon karaan tallaabooyinka ugu habboon ee ugu horreeya marka derisku dhib keeno. Talo ahayd in alaabta jidka la dhigo waxay ahayd hab gaar ah oo dhacdadan loo adeegsaday, mana aha amar guud oo deriska si fagaare ah loogu ceebaynayo. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in deriska waxyeellayntiisa ama dhibaatayntiisu tahay arrin culus, isla markaana hagaajinta xiriirku mudnaan leedahay.
- Marka dhibku soo noqnoqdo, marka hore si deggan uga hadal oo qofka kale fursad sii si uu dhaqankiisa u hagaajiyo.
- Haddii khilaafku sii jiro, kaalmo ka raadso dhex-dhexaadiye lagu kalsoon yahay, kana fogow aflagaaddo ama aargoosi.
- Mas’uuliyadda iska saar dhibka aad deriskaaga gaarsiiso, xiriirkana ku hagaaji raalli-gelin daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.