Sunan Abi Dawud, xadiiska 5172
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَأُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ " .
Abuu Hurayrah waxa uu ka wariyey inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii daaqad ama albaab ka soo fiiriya guri dad leeyihiin iyagoon u oggolaan, dabadeedna indhaha laga tuuro, indhihiisu waa khasaare aan magdhow lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka gudaha u fiiriya isaga oo aan fasax haysan wuxuu ku xadgudbayaa asturnaanta dadka guriga deggan.
Iyadoo aan oggolaansho ama martiqaad laga helin dadka guriga deggan.
Oraahdu waxay tilmaamaysaa in qofka wax basaasa aanu xaq u lahayn aargoosi dhaawaca soo gaadha marka la iska celinayo fiirintiisa. Tani ma aha fasax qofku iskiis u adeegsado xoog.
Culimada waxay qoraalkan ka fahmeen in guriga iyo nolosha gaarka ah ee dadka la ilaaliyo, isla markaana aan gudaha la iska eegi karin. Hadalka ku saabsan isha looma fahmo oggolaansho qofku iskiis u adeegsado xoog: fulinta xeerarka dhaawaca iyo mas'uuliyadda waxaa iska leh hay'adaha awoodda u leh iyo xeerarka guud ee sharciga. Madh-habyadu qoraalladan waxay la falanqeeyaan werinnada ku saabsan fasax weydiisashada iyo ogeysiinta booqashada; waxayna adkeeyaan in gelitaanka guriga iyo gudaha ka eegistu aan fasax lahayn ay xaaraan yihiin.
- Ha ka dhex fiirin daaqadaha, albaabbada ama meelaha kale ee bannaan adiga oo aan fasax ka haysan dadka guriga deggan.
- Garaac ama gambaleelka garaac, sug martiqaad ka hor intaadan guriga gelin.
- Ilaali asturnaanta dadka, xadgudubkana uga jawaab adigoon xoog iskaa ah adeegsan.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa mamnuucidda in guriga qof kale laga eego fasax la'aan, waxayna caddaynaysaa muhiimadda asturnaanta.
Sunan Abi Dawud · #5171 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qof uu ka eegay meel bannaan qolalka Nebiga ﷺ, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa ilaalinta asturnaanta guriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.