Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5186

Waxaa weriyey Abdullah ibn Busr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Busr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Xarraani - isaga iyo kuwo kale - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Baqiyyah bin Al-Waliid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Busr, wuxuu yiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu yimaado albaabka qolo dad, kama hor istaagi jirin albaabka si toos ah wejigiisa hortiisa, laakiin wuxuu istaagi jiray geeska midig ama geeska bidix, wuxuuna dhihi jiray:

"As-salaamu calaykum, as-salaamu calaykum." Taasna waxay ahayd sababtoo ah guryaha xilligaas ma lahayn daahyo albaabbada ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaami jiray dadka soo booqda isagoo ag taagan albaabka.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu sheegayaa in waagaas guryuhu aanay albaabbada ku lahayn daahyo; sidaas darteed Nabigu ﷺ si toos ah uguma istaagi jirin albaabka.

Erayada adag oo la sharxay
dhinaca midig ama bidix ee albaabka

Meel ka baxsan afka albaabka, si qofka bannaanka jooga aanu toos gudaha u eegin.

As-salaamu calaykum

Salaan macnaheedu yahay: nabadgelyo korkiinna ha ahaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in booqdayaashu ilaaliyaan asturnaanta dadka guriga deggan, oo aanay si toos ah uga hor istaagin albaab furan. Salaantu waxay dadka guriga u sheegaysaa imaatinka booqdaha, waxayna siinaysaa fursad ay kaga jawaabaan. Tani waxay waafaqsan tahay asluubta guud ee Islaamka ee oggolaansho la weydiisto, lagana fogaado in dadka si lama filaan ah gudaha looga eego.

Casharrada maanta
  1. Markaad booqanayso, istaag dhinaca albaabka si aanad gudaha u eegin.
  2. Imaatinkaaga ku sheeg salaam, jawaabtana sug ka hor intaadan gelin.
  3. Ilaali asturnaanta dadka guriga deggan, xataa marka albaabku furan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.