Sunan Abi Dawud, xadiiska 5193
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'aybwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Shucayb, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Saalix, oo ka weriyey Abii Hurayrah, kaasoo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, Jannada geli maysaan ilaa aad rumaysaan, rumaynna ma lihiddeen ilaa aad is jeclaataan. Ma idin tusiyaa wax aad samaysaan oo aad isku jeclaanaysaan? Faafiya Salaanta dhexdiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ku koraa bulshada dhexdeeda marka Muslimiintu isu faafiyaan salaanta salaamka.
Salaanta Islaamka, oo qofka la salaamayo loogu duceeyo nabad iyo badbaado.
Kalgacal dhab ah iyo niyad-wanaag ka dhexeeya mu’miniinta, kuwaas oo ka muuqda daryeel iyo ixtiraam.
Culimadu waxay sharxaan in gelitaanka Jannadu ku xiran yahay iimaanka, iimaan dhammaystiranna uu la socdo in mu’miniinta kale la jeclaado. Dhiirrigelinta ah in salaanta si ballaaran loo faafiyo waxay salaanta maalinlaha ah ee fudud ka dhigaysaa hab lagu kobciyo kalgacal iyo isku-xirnaan. Qoraalku salaanta kama dhigayo beddelka iimaanka, balse wuxuu tilmaamayaa waddo wax-ku-ool ah oo lagu abuuro jacaylka dadka dhexdooda.
- Muslimiinta kale ku salaam salaam, xataa haddii aadan shakhsi ahaan u aqoon.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, waqti na sii inaad dadka kale ixtiraam kula dhaqanto.
- Salaantaada ku lammaani ficillo daryeel, heshiisiin iyo niyad-wanaag leh.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu muujinayaa in dhaqanka wanaagsan ee dadka loola dhaqmo uu yahay astaan la garan karo oo iimaan ah, wuxuuna sii xoojinayaa muhiimadda walaaltinimada.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in qofku walaalkiisa mu’minka ah ula jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay; taasina waa dhaqan muujinaya kalgacal labada dhinac ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.