Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5192

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ikrima

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلاَ يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ثَلاَثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلاَ عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ ‏}‏ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى ‏{‏ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلاَ حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوِ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمُ اللَّهُ بِالاِسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمُ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, oo ka weriyey Camar bin Abii Camar, oo ka weriyey Cikrama: Koox dad ah oo reer Ciraaq ah ayaa yiri:

"Ibnu Cabbaasow, maxaad ka qabtaa aayaddan oo Allah nagu amray balse aan cidina ku dhaqmin? Waa hadalka Allah, Kor ahaaye: 'Kuwa xaqa rumeeyow, ha idinka dalbadaan oggolaansho kuwa ay gacmihiinnu hanayaan (addoommada) iyo carruurta aan qaangaarin ee idinka midka ah saddex jeer: ka hor salaadda Subax, markaad dharka iska dhigaysaan duhurkii, iyo ka dib salaadda Cishaha. Saddexdaas waa waqtiyadiinna cawrada; idinka iyo iyagaba dembi ma laha haddii ay idinku wareegaan wixii intaa ka dambeeya.'" Al-Qacnabi wuxuu akhriyey aayadda ilaa 'Caliimun Xakiim'. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: "Allah waa Dulqaade, Naxariiste u ah Mu'miniinta, wuxuuna jecel yahay asturnaanta. Dadku guryahooda kuma lahayn daahyo ama xijaabyo. Mararka qaarkood adeege, ilmo, ama gabar agoon ah ayaa soo geli jirtay iyadoo ninku xaaskiisa la joogo. Sidaas darteed Allah wuxuu ku amray inay oggolaansho weydiiyaan waqtiyadaas cawrada. Ka dibna Allah wuxuu siiyey daahyo iyo khayr badan, laakiin ma arag cid ku dhaqanta taas ka dib." Abu Daawud wuxuu yiri: Xadiiska Cubaydullaahi iyo Cataa' ayaa daciifinaya xadiiskan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Oggolaansho weydiisashadu waxay ilaalisaa asturnaanta saddex waqti oo nugul.

Asalka iyo sababta

Koox dad ah oo Ciraaq ka timid ayaa Ibnu Cabbaas weydiisay sababta aan loo adeegsan aayadda Qur'aanka ee ku saabsan oggolaansho weydiisashada saddex waqti. Wuxuu sharxay in guryuhu waagii hore badanaa aanay lahayn daahyo ama kala-qaybiyeyaal, sidaas darteed qofka soo galaya uu la kulmi karay dadka guriga jooga iyagoo dhar iska baddalaya ama isu dhowaanaya.

Erayada adag oo la sharxay
Saddexda waqti ee asturnaanta

Waqtiga ka hor salaadda subax, xilliga nasashada duhurnimada marka dharka la iska bixiyo, iyo salaadda cishaha ka dib.

Kuwa ay gacmihiinnu hantaan

Dad ku jiray adeeg iyo masuuliyadda qof kale ee bulshada taariikhiga ah.

Oggolaansho weydiisasho

In horay loo sheego inaad doonayso inaad meel gasho, dabadeedna la sugo oggolaanshaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu xeerkan ku xidhiidhiyey ilaalinta asturnaanta guriga, gaar ahaan waqtiyada ay dadku daboolnaan yar yihiin. Sharaxaaddu waxay tilmaamaysaa qaabkii guryuhu waagaas u dhisnaayeen; hase yeeshee, asturnaanta iyo ka fogaanshaha in si aan la rabin loo eego ayaa ah mabda'a waara. Culimada fiqiga ee hore waxay xeerarka oggolaansho weydiisashada kaga hadlaan iyagoo ka duulaya Qur'aanka iyo werinno badan; sharaxaaddan keliya saldhig uma aha in la isku mid ka dhigo aragtiyada sharci ee afarta madhhab.

Casharrada maanta
  1. Garaac ama oggolaansho weydiiso ka hor intaadan gelin qol jiif ama meel kale oo gaar ah, xitaa haddii ay qoyskaagu joogaan.
  2. Guriga ku heshiiya xeerar cad oo ku saabsan garaacista, sugitaanka iyo oggolaanshaha bixintiisa.
  3. Ilaali asturnaanta dadka guriga kula nool marka ay nasanayaan, dhar iska baddalayaan ama isu dhowaanayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.