Sunan Abi Dawud, xadiiska 520
Waxaa weriyey Abu Juhaifah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ . وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ . لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Qays (ibn ar-Rabii'), sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan al-Anbaarii, waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey Sufyaan, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Cawn bin Abii Juxayfah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ isagoo Makka jooga, wuxuuna ku jiray teendho cas oo maqaar ah. Markaas baa Bilaal soo baxay oo addimay, anna waxaan eegayay afkiisa oo dhinacan iyo dhinacaas u jeestay. Kadibna waxaa soo baxay Rasuulka Allah ﷺ isagoo xiran dhar cas oo ah maro Yamani ah oo naqshaddeedu tahay Qatri. Muusa wuxuu yiri: Waxaan arkay Bilaal oo u baxay dhanka Al-Abtax oo addimaya. Markuu gaaray 'Xayya cala-salaah' iyo 'Xayya calal-falaax', wuxuu leexiyay luquntiisa midig iyo bidix isagoon jirkiisa oo dhan wareejin. Kadibna wuu galay, wuxuuna soo bixiyay canzah (warankiisii), wuxuuna sii watay xadiiskiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilal madaxiisa laba jumladood oo adhaanka ah, madaxiisana labada dhinac ayuu u jeediyey.
Yeeritaanka Muslimiinta loogu yeerayo salaadda waajibka ah.
Nooc ka mid ah maro tolmo ah oo Yemen laga sameeyo.
Waranka ama usha gaaban ee loo adeegsan karay xayndaab salaadeed.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in mu’addinku marka uu leeyahay ‘U kaalaya salaadda’ iyo ‘U kaalaya liibaanta’ madaxa u jeediyo midig iyo bidix, isaga oo aan jirka oo dhan jeedin. Sharaxaaddani waxay sidoo kale muujinaysaa in sutrah, sida ul gaaban, la dhigi karo salaadda horteeda. Madh-habyadu waxay faahfaahinta adhaanka iyo sutrah ka baaraan-degaan werinno kala duwan; sharaxaaddan keligeed ma go’aamiso dhammaan faahfaahinta habka salaadda loo tukado.
- Adhaanka si cad u dheh, madaxaagana labada dhinac u jeedi marka la gaaro jumladaha yeeritaanka ee la sheegay.
- Marka ay habboon tahay, salaadda horteeda dhig sutrah si xadka meesha aad ku tukanayso loo garto.
- Si feejigan u dhegayso adhaanka oo isu diyaari salaadda marka yeeritaanku bilaabmo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in labada dhinac loo jeesto marka la yiraahdo jumladaha yeeritaanka, laakiin waxaa lagu qiimeeyey daciif; sidaas darteed looma adeegsan karo saldhigga xukun gaar ah.
Sunan Abi Dawud · #522 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa ka hortagga in qof hor maro qof tukanaya, sidaasna waxay ula xiriirtaa xuska canaazada oo ah xayndaab salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.