Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 519

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَتْ كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْمَدُكَ وَأَسْتَعِينُكَ عَلَى قُرَيْشٍ أَنْ يُقِيمُوا دِينَكَ قَالَتْ ثُمَّ يُؤَذِّنُ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُهُ كَانَ تَرَكَهَا لَيْلَةً وَاحِدَةً تَعْنِي هَذِهِ الْكَلِمَاتِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad bin Jacfar bin az-Zubayr, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey haweeney reer Banuu an-Najjaar ah oo tiri: Gurigeygu wuxuu ahaa guriga ugu dheer ee ku yaalla agagaarka Masjidka. Bilaal wuxuu dushiisa ku addimi jiray Salaadda Subax. Wuxuu imaan jiray waaberiga hore, dabadeedna wuxuu fariisan jiray dusha guriga isagoo eegaya iftiinka subaxda. Markuu arko, wuu kala bixi jiray dabadeedna wuxuu dhihi jiray: 'Allow, waan ku ammaanayaa, waxaanan kaa kaalmaysanayaa Qureysh inay diintaada istaajiyaan.' Kadibna wuu addimi jiray. Waxay tiri: 'Wallahi, ma ogi inuu habeen keliya ka tegay erayadan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bilaal wuxuu ammaanay Alle oo gargaar weydiistay ka hor intuusan dhawaaqin adhaanka waaberiga.

Erayada adag oo la sharxay
Banu an-Najjaari

Qabiil reer Madiina ah oo ay ka tirsanayd haweeneydii werisay qisadan.

Quraysh

Qabiilkii Maka ee uu ka tirsanaa Nabigu ﷺ.

Waaberiga

Bilowga subaxda, marka uu galo waqtiga salaadda fajriga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la ammaani karo Alle oo gargaar la weydiisan karo ka hor inta aan adhaanku dhawaaqin. Erayada joogtada ah ee Bilaal waa duco uu isagu gaar u akhrin jiray, mana aha qayb waajib ah oo adhaanka ka mid ah; adhaanka laftiisa ayaa dabadeed xiga. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa caadada Bilaal, balse erayadaas kuma waajibinayo mu’adin kasta.

Casharrada maanta
  1. Subaxda ku bilow ammaanta Alle, kana bari inuu kugu garab galo hawsha ku hortaalla.
  2. Kala saar ducada qofku iskiis u akhristo iyo erayada go’an ee adhaanka.
  3. Waqtiga ka hor salaadda fajriga ku bixi cibaado, salaaddana waqtigeeda u imow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.