Sunan Abi Dawud, xadiiska 5203
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ - أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ - حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Ibn Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Khalid — oo ah Ibn Al-Xaarith — waxaa nooga warramay Xumayd, wuxuu yiri: Anas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid anigoo wiil yar ah oo la jooga wiilal kale. Wuu na salaamay, ka dibna gacantayduu qabtay oo fariin buu igu diray. Isagu wuxuu fadhiistay hooska derbi — ama wuxuu yiri: derbiga agtiisa — ilaa aan ku soo laabtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaamay wiilasha, Anasna si naxariis leh ayuu ula dhaqmay.
Qof lab ah oo aan weli qaangaarin.
Hawl Anas u qabtay Nabiga ﷺ.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in carruurta la salaamo, lana ixtiraamo oo si dabacsan loola dhaqmo. Nabiga ﷺ wuxuu Anas u dhiibay hawl, wuxuuna si deggan u sugay ilaa uu soo noqday; tani waxay muujinaysaa in carruurta la bari karo qaadashada masuuliyadda. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa akhlaaqda is-hoosaysiinta, balse keligeed waajib ma dejinayso.
- Carruurta si naxariis leh u salaam, una muuji inaad si dhab ah u tixgelinayso.
- Carruurta u dhiib hawlo ku habboon, una dulqaado ilaa ay ka gutaan.
- Is-hoosaysii oo qof walba ixtiraam, da’diisa oo aan loo eegin.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Nabiga ﷺ u salaami jiray carruurta, sidaasna waxay ula xiriirtaa tusaalaha aasaasiga ah ee akhlaaqda.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)Werintaas Anas wuxuu kaga warramayaa sannadihii badnaa ee uu wiil ahaan ugu adeegayay Nabiga ﷺ; labada werin waxay muujinayaan sida naxariista leh ee loola dhaqmay Anas iyo tarbiyaddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.