Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5239

Waxaa weriyey Abdullah ibn Habshi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Sa'id ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imسَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Abdullah ibn Hubshiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلاَةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, waxaa noo sheegay Abu Usaamah, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo ka weriyey Cusmaan ibn Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Saciid ibn Muxammad ibn Jubayr ibn Mudcim, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Xubshi, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Qofkii gooya geedka Sidriga ah, Allah madaxiisa wuxuu ku toosin doonaa Naarta." Abuu Daawuud waxaa la weydiiyey macnaha xadiiskan, wuxuuna yidhi: Xadiiskani waa mid la soo koobay, macnihiisuna waa qofkii gooya geedka Sidriga ah oo ku yaalla dhul cidla ah oo ay hoostiisa ku nastaan safarka iyo xooluhu, isagoo si micno darro ah, dulmi ah, iyo xaqa la'aan u gooya, Allah madaxiisa wuxuu ku toosin doonaa Naarta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

In si geeddi ah u jaridda geed hoos iyo gabbaad siiya dadka safarka ah iyo xayawaanka waa dulmi.

Erayada adag oo la sharxay
sidrah

Geed lotus ah; faalladu waxay ula jeeddaa geed hadh ka bixiya meel bannaan oo cidlo ah.

xaq la’aan

Iyadoo aan jirin sabab sax ah ama dan sharci ah.

qof safar ku jira

Qof socda oo meesha u adeegsan kara inuu ku nasto kana helo gabbaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu caddeynayaa in oraahda kooban aan loola jeedin jaridda geed kasta, balse ay ku saabsan tahay burburinta ula kaca ah ee xaq-darrada ah ee geed hadh u noqda dadka safarka ah iyo xayawaanka. Digniintu waxay adkaynaysaa muhiimadda danta guud iyo ka hortagga waxyeellada; sabab sharci ahina waxay xukunka ka dhigaysaa mid ka duwan.

Casharrada maanta
  1. Ha jarin geed gabbaad siiya dadka deegaanka, dadka jidka maraya ama xayawaanka, haddii aanay jirin sabab sax ah.
  2. Meel kasta oo aad awooddo ku beero dhir, oo ilaali geedaha waxtarka u leh dadka oo dhan.
  3. Markaad wax ka beddelayso goobaha dadweynaha, tixgeli dadka iyo xayawaanka ku tiirsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.