Sahih al-Bukhari, xadiiska 6012
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً ".
Abu Al-Walid baa nooga warramay, Abu Awanah baa nooga warramay, Qatadah ka, Anas bin Malik ka, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro Muslim beeray geed ama dalag oo uu ka cuno qof ama xayawaan, illaa taasi waxay u noqonaysaa sadaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii geed ama dalag koriya wuxuu ajar helayaa marka dad ama xayawaan ay wax ka cunaan.
Dalag ama geed uu qofku dhulka ku beero oo koriya.
Fal wanaag ah oo qofku ku sameeyo dadka kale, ajarna ka helo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in ajar la helo marka dad ama xayawaan ay ka faa'iidaystaan wixii qofku beeray, xitaa haddii uusan beeraluhu mar kasta si ula kac ah ugu bixin hadiyad ahaan. Ajarku wuxuu ku xiran yahay faa'iidada sii jirta: inta laga cunayo wax-soo-saarka, falkaasi wuxuu ahaanayaa sadaqo. Tani waxay muujinaysaa daryeelka abuurka Alle iyo samaynta waxyaabo waxtar leh.
- Ku beer geed, dhir udgoon ama khudaar meel ay dadka kale si ammaan ah uga faa'iidaysan karaan.
- Cunto uga tag xayawaanka meel ku habboon, kana fogow khasaarinta cuntada.
- Daryeel waxa aad beeratay si dad iyo xayawaan ay mustaqbalka uga faa'iidaystaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.