Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5256

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِينَا صَاحِبًا لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنَ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Muxammad ibn Abii Yaxye, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay in isaga iyo saaxiibkiis ay u tageen Abuu Saciid si ay u soo booqdaan isagoo xanuunsan. Markaan ka soo baxnay agtiisa, waxaan la kulanay saaxiibkeen oo doonayay inuu u galo. Annagu waan sii dhaafnay oo masaajidka ayaan fariisannay. Markuu noo yimid, wuxuu noo sheegay inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Xamaaratada qaar waa jin; haddaba qofkii gurigiisa ku arka mid ka mid ah, saddex jeer ha u digo. Haddii ay dib u soo noqoto, ha dilo, maxaa yeelay waa shaydaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xustaa in la digo ka hor inta aan la dilin abeeso guriga ku jirta.

Erayada adag oo la sharxay
al-hawamm

Xayawaanka gurguurta; werintan waxaa loola jeedaa abeesooyin.

digniin

Abeesada saddex jeer la hadal oo ku ammar inay baxdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu si taxaddar leh ayay u qiimeeyaan werintan sababo la xiriira silsiladdeeda daciifka ah, mana ku saleeyaan xukun guud oo gaar ah. Werinnada saxiixa ah ee ku saabsan abeesooyinka Madiina waxay kala saaraan abeesooyinka ay tahay in marka hore loo digo iyo kuwa kale ee isla markiiba la dili karo. Madh-habyada fiqhigu waxay faahfaahinta ka hadlaan iyagoo ku salaynaya werinnadaas ka xooggan; sidaas darteed digniintu si isku mid ah uguma khusayso abeeso kasta iyo goob kasta.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin taabashada abeeso guriga ku jirta; ka fogow oo marka hore hubi badbaadada dadka meesha jooga.
  2. Marka aad abeesooyinka la tacaalayso, raac werinnada ka xooggan, oo caawimaad khabiir raadso marka loo baahdo.
  3. Werin daciif ah ha uga dhigin amar guud oo gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.