Sunan Abi Dawud, xadiiska 5263
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الأَوَّلِ وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الثَّانِيَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Zakariya, oo ka weriyey Suhayl, isna ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii dilo dabajeexa (wazaga) hal dhufasho oo hore ah, wuxuu leeyahay intaas iyo intaas oo xasanooyin ah. Qofkii ku dila dhufashada labaad, wuxuu leeyahay intaas iyo intaas oo xasanooyin ah, laakiin way ka yar yihiin tii hore. Qofkii ku dila dhufashada saddexaad, wuxuu leeyahay intaas iyo intaas oo xasanooyin ah, laakiin way ka yar yihiin tii labaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dharba koowaad waxay leedahay ajar ka badan dharbo dambe.
Xamaarato u eg mulac, badanaa loo tarjumo geko.
Ajarrada uu Allah ku abaalmariyo falalka wanaagsan iyo adeecidda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dilidda geko-ga laga hadlayo ay ajar leedahay, iyo in la doorbido dharbo koowaad oo degdeg ah oo wax-ku-ool ah. Qoraalku ma sheegin tiro sax ah oo camallo wanaagsan ah; erayada “intaa iyo intaa” tirada way ka tegayaan iyadoo aan la cayimin. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa xayawaankan, mana aha oggolaansho guud oo lagu dilo xayawaanka sabab la’aan. Xayawaanka la oggol yahay in la dilo, waxaa weli waajib ah in laga fogaado silic aan loo baahnayn.
- Ha u geysan xayawaan waxyeello leh silic aan loo baahnayn: si wax-ku-ool ah u dhaqaaq marka ay ammaan tahay oo la oggol yahay.
- Camallada wanaagsan si taxaddar leh u gut, hana dib u dhigin fal waxtar leh sabab la’aan.
- Xayawaanka sabab la’aan ha u dilin; si miyir leh u dhaqaaq oo ka fogow waxyeello aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.