Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5271

Waxaa weriyey Umm Atiyyah al-Ansariyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah al-Ansariyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الأَشْجَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cabdirraxmaan ad-Dimishqii iyo Cabdiwahhaab bin Cabdirraxiim al-Ashjacii, waxayna yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan, waxaa nooga warramay Muxammad bin Xasaan — Cabdiwahhaab al-Kuufii wuxuu yidhi — oo ka weriyey Cabdimelik bin Cumayr, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah al-Ansaariyyah, in haweeney ku dhex jirtay Madiina oo gudniin samayn jirtay, markaasuu Nebigu ﷺ ku yidhi:

"Ha jarin si xad-dhaaf ah, waayo taasi waxay u roon tahay haweeneyda, saygana way uga sii jeclaan yahay." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Waxaa laga weriyey Cubaydullaahi bin Camr oo ka weriyey Cabdimelik macne la mid ah iyo silsiladdiisa. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Ma aha mid xooggan, sidoo kalena waxaa loo weriyey si mursal ah. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Muxammad bin Xasaan waa qof aan la garanayn, xadiiskanna waa daciif.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay ku boorrinaysaa taxaddar iyo ka fogaanshaha waxyeellada jirka.

Erayada adag oo la sharxay
Ha u jarin si aad u qoto dheer

Waa baaq lagu xaddidayo faragelinta lagu tilmaamay; weedhani ma aha fasax qof waxyeello loogu geysto.

Mursal

Werin uu taabici ku xuso Nebiga ﷺ isaga oo aan soo dhex marin saxaabigii u dhexeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu sheegay in silsiladdu aanay xoogganayn, wuxuuna werinta ku tilmaamay daciif, sababaha waxaa ka mid ah in Muxammad ibn Xasan aan la aqoon iyo in qoraalka sidoo kale loo weriyey qaab mursal ah. Sidaas darteed, qoraalkan keligiis ma dejin karo amar diini ah ama oggolaansho. Xukunka ku saabsan faragelinta jirka waa inuu ku dhisnaadaa daliillo la isku halayn karo iyo mabaadi’da ay ka mid tahay mamnuucidda waxyeellada; werintan daciifka ahi keligeed ma caddaynayso dhaqan gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Ha ku dhisin xukun diini ah werin il-xigashadeedu silsiladdeeda ku tilmaantay daciif.
  2. Ka fogow faragelin waxyeello jirka keenta, haddii aad shaki qabtana talo ka raadso khabiir.
  3. Arrimaha xasaasiga ah ula dhaqan naxariis, adigoon cidna cadaadin ama bahdilin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.