Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5272

Waxaa weriyey Abu Usayd al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Usayd al-Ansari

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ ‏ "‏ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu yahay Ibnu Muxammad — oo ka weriyey Abul-Yamaan, oo ka weriyey Shaddaad bin Abii Camr bin Ximaas, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xamsah bin Abii Usayd al-Ansaari, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh isagoo ka soo baxaya masjidka, ragga iyo dumarkuna ay isku dhex milmeen jidka. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri dumarka:

"Dib u joogsada, maxaa yeelay idiinma bannaana inaad dhexda jidka martaan; waa inaad dhinacyada jidka martaan." Dumarkuna waxay derbiga ugu dhegi jireen si aad ah ilaa mararkoodu uu derbiga ku dhegi jiray darteed sida ay ugu dhegsanaayeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in dumarka loo banneeyo meel, waddadana si nidaamsan loo wadaago.

Erayada adag oo la sharxay
bartamaha waddada

Qaybta dhexe ee marinka dadweynaha, halka ay dadku isku dhaafaan.

dhinacyada waddada

Cidhifyada marinka, halka dadka lugeynaya ay dadka kale ugu banneyn karaan meel.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la macaamilka dadweynaha ay tahay inuu la socdo xishood iyo nidaam, lagana fogaado isdhexgal aan loo baahnayn ama dadka dhibaya. Tilmaanta dumarka ee ah inay dhinaca u leexdaan waxay sharraxaysaa xaaladdii gaarka ahayd ee salaadda ka dib; macnaheedu ma aha in dumarku aanay xaq u lahayn inay isticmaalaan waddooyinka dadweynaha. Afarta madhhab ee Sunnigu guud ahaan waxay adkeeyaan ka fogaanshaha la macaamilka aan habboonayn iyo ilaalinta karaamada qof kasta, iyadoo la tixgelinayo duruufaha iyo xuquuqda labada dhinac.

Casharrada maanta
  1. Marka meeluhu ciriiri yihiin, dadka kale tixgeli oo uga tag meel ku filan oo ay si ammaan ah iskaga gudbaan.
  2. Ixtiraam xuduudaha qofeed, kana fogow hab-dhaqan dadka dhibaya ama ku keena raaxo-darro.
  3. Goobaha dadweynaha ka dhig kuwo qof walba heli karo, adigoon illaawin karaamada iyo xuquuqda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.