Sunan Abi Dawud, xadiiska 532
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ " أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ " . زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil iyo Daauud binu Shabiib - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Bilaal uu addinkii waaberiga hore ee subaxa ka hor intaan waagu dillaacin. Markaasuu Nabigu ﷺ amray inuu dib u laabto oo uu ku dhawaaqo: 'Ogow addoonku wuu seexday! Ogow addoonku wuu seexday!' Muusa wuxuu ku daray: Wuu laabtay oo wuxuu ku dhawaaqay: 'Ogow addoonku wuu seexday.' Abuu Daauud wuxuu yiri: Xadiiskan Ayuub kama warin qof aan ahayn Xammaad binu Salama.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wicitaan la yeedho waaberiga ka hor waa in la saxo oo si cad loo toosiyaa.
Wicitaanka lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Bilowga subaxda marka uu galo waqtiga salaadda Fajr.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in aadaanka Fajr la yeedhiyo marka waqtiga salaaddu galo. Haddii wicitaan la yeedhiyo xilli aad u horreeya, khaladka waa in si cad loo saxo, si aanay dadku ugu malayn in waqtigu galay. Riwaayaddu sidoo kale waxay adkaynaysaa in khaladka si is-hoosaysiin leh loo qirto oo loo saxo.
- Si taxaddar leh u hubi waqtiyada salaadda ka hor inta aan aadaanka la yeedhin.
- Khaladka si cad oo degdeg ah u sax, si aanay dadka kale ugu tiirsanaan xog khaldan.
- Qiro khaladka adigoon marmarsiiyo samayn, kana qayb qaado yaraynta cawaaqibkiisa.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa wicitaan la yeedhiyey waaberiga ka hor, waxayna ku xidhaysaa mu’addinkii Cumar, taasoo iftiiminaysa kala duwanaanshaha riwaayadaha.
Sunan Abi Dawud · #531 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa erayada wicitaanka salaadda, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca aadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.