Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 533

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ مُؤَذِّنٍ، لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ayyuub ibn Mansuur, waxaa nooga warramay Shucayb ibn Xarb, oo ka weriyey Cabdul-Casiis ibn Abii Rawaad, waxaa noo sheegay Naafic, oo ka weriyey mu’addin uu Cumar lahaa oo lagu magacaabi jiray Masruux, kaas oo aadaankii subaxa aadaamay intaan waagu dillaacin, markaasuu Cumar amray inuu celiyo, wuxuuna xusay wax la mid ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Xammaad ibn Zayd oo ka weriyey Cubaydullaah ibn Cumar, oo ka weriyey Naafic ama qof kale, in mu’addinkii Cumarna lagu oran jiray Masruux ama qof kale. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa kaloo weriyey ad-Daraawardii oo ka weriyey Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuuna yiri: Cumar wuxuu lahaa mu’addin lagu magacaabi jiray Mascuud, wuxuuna xusay wax la mid ah, tanina waa ka saxsan tahay tii hore.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu amray in adhaankii hore dib loo yeedhiyo, waayo wuxuu dhacay waaberiga ka hor.

Erayada adag oo la sharxay
Adhaan

Baaq Muslimiinta ugu yeedha salaadda.

Mu’addin

Qofka adhaanka yeedhiya.

Waaberiga ka hor

Ka hor inta aanu gelin waqtiga salaadda subax.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan riwaayaddan in adhaanka salaadda subax ee waajibka ahi aanu dhicin ilaa waaberigu ka baryo. Cumar wuxuu amray in baaqa dib loo yeedhiyo markii xilli hore la yeedhiyey. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo ilaaliyo waqtiyada salaadda iyo gudbinta wararka.

Casharrada maanta
  1. Hubi waqtiga salaadda ee la xaqiijiyey ka hor intaadan adhaanka yeedhin ama salaad bilaabin.
  2. Si taxaddar leh u sax khaladka ku jira baaqa salaadda, adigoo raacaya tilmaamaha culimada aqoonta u leh.
  3. Si daacad ah u sheeg kala duwanaanshaha noocyada riwaayadda, kuna xus nooca lagu qiimeeyey inuu ka saxsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.