Sunan Abi Dawud, xadiiska 560
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hilal ibn Maymunهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiya, oo ka weriyey Hilaal bin Maymuun, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda jamaacada ah waxay la mid tahay shan iyo labaatan salaadood. Haddii qofku ku tukado meel cidla ah oo uu hagaajiyo rukuuceeda iyo sujuuddeeda, waxay gaareysaa konton salaadood." Abuu Daawud wuxuu yiri: Cabdul-Waaxid bin Ziyaad wuxuu xadiiskan ku sheegay: "Salaadda qofku ku tukado meel cidla ah waxaa loo labanlaabaa in ka badan salaaddiisa jamaacada ah." Wuxuuna soo gudbiyey xadiiska oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad si taxaddar leh loogu tukado meel bannaan oo cidlo ah wuxuu leeyahay ajar gaar ah.
Salaad lala tukado dad kale.
Meel bannaan oo ka fog goobaha la deggan yahay.
Rukuucooyinka iyo sujuudaha oo si deggan oo sax ah loo sameeyo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda jamaacadu leedahay fadli weyn, cibaadada daacadda ah ee taxaddarka leh ee lagu sameeyo meel ka baxsan goobaha la deggan yahayna ay keeni karto ajar dheeraad ah. Xuska konton salaadood wuxuu muujinayaa ajarka; ma beddelayo tirada salaadaha waajibka ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda jamaacada, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda sharci ee saxda ah.
- Ka qaybgal salaadda jamaacada marka ay kuu suurtagasho.
- Waqti sii si aad rukuucooyinka iyo sujuudaha ugu gudato si deggan oo taxaddar leh.
- Ajar ku raadso cibaado daacad ah, xitaa markaad ku tukanayso meel cidlo ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.