Sunan Abi Dawud, xadiiska 559
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ وَلاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ أَوْ يُحْدِثْ فِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Saalix, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Salaadda ninku ku tukado jamaaco waxay ka fadli badan tahay salaaddiisa uu gurigiisa ku tukado iyo salaaddiisa uu suuqa ku tukado shan iyo labaatan darajo. Taasina waxay sabab u tahay in midkiin marka uu weyseysto oo uu wanaajiyo weysada, kadibna uu u yimaado masaajidka isagoon doonayn wax aan salaad ahayn, oo aanay dhaqaajinayn wax aan salaad ahayn, tallaabo kasta oo uu qaado waxaa loogu kordhiyaa hal darajo, waxaana laga tiraa hal dambi ilaa uu ka galo masaajidka. Marka uu galo masaajidkana, wuxuu ku jiraa xaalad salaadeed inta ay salaaddu haynayso. Malaa'igtuna way u duceeyaan midkiin inta uu fadhiyo goobtii uu ku tukaday, iyagoo leh: 'Allow dambi dhaaf u samee, Allow u naxariiso, Allow toobadiisa aqbal,' inta uusan cidna dhib u geysan ama uusan ka burin weysada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tallaabo kasta oo loo qaado salaadda jamaacadu waxay keentaa ajar waxayna tirtirtaa dembiyo.
Salaadda lala tukado Muslimiin kale.
Waysada shareecadu farayso ee la qaato ka hor salaadda.
Malaa'igtu waxay Allah uga baryaan qofka tukanaya dembi-dhaaf, naxariis iyo in toobaddiisa la aqbalo.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda jamaacadu leedahay fadli weyn, ajarkeeduna bilaabmo marka qofku si daacad ah isu diyaariyo oo u socdo masaajidka. Qofka salaadda ka dib ku nagaada goobta uu ku tukaday, isaga oo aan cidna dhibin oo aan wuduugiisu jabin, wuxuu helayaa ducada malaa'igta ee la sheegay. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka shareecada ee salaadda jamaacada ragga, balse dhammaantood waxay qirayaan in si wadajir ah loo tukado si xooggan loo adkeeyay.
- Wuduu si fiican u qaado, masaajidkana ugu soco niyad daacad ah oo ah inaad tukato.
- Tallaabo kasta oo salaadda loo qaado u arag fursad ajar iyo dembi-dhaaf lagu helo.
- Salaadda ka dib si deggan ugu nagaaw goobtaada, adigoon dadka kale dhibin, inta wuduugaagu aanu jabin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa fadliga tallaabooyinka loo qaado masaajidka, sidaas darteedna si dhow ayay ula xiriirtaa ajarka halkan lagu sheegay.
Sunan Abi Dawud · #560 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qiimaha salaadda jamaacada waxayna ka caawinaysaa in la fahmo xoogga la saaray wada tukashada qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.