Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 573

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ائْتُوا الصَّلاَةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏"‏ وَلْيَقْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَذَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ رُوِيَ عَنْهُ ‏"‏ فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا ‏"‏ ‏.‏ وَاخْتُلِفَ عَنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abul-Waliid ad-Dayyalisii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abaa Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"U imaada salaadda idinkoo deggan oo xasilloon, markaas waxaad garateen tukada, wixii idinka horreeyeyna guta." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidaas oo kale ayaa Ibnu Siiriin uga weriyey Abuu Hurayrah ereyada ah: "Hana guto." Sidoo kale, Abuu Raafic wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah, iyo Abuu Darr oo laga weriyey ereyada ah: "Markaas dhammaystira oo guta." Waxaana jira kala duwanaansho xagga ereyada ah oo laga weriyey isaga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda si deggan ugu imow, dabadeedna dhammaystir wixii kaa baaqday marka imaamku salaamo.

Erayada adag oo la sharxay
sakīnah

Degganaansho iyo xushmad; ha ku degdegin salaadda.

Inta aad la gaadhaan

Qaybta salaadda jamaacada ee aad imaamka la tukankarto.

Soo gudasho

Inaad dhammaystirto rakcadaha salaadda ee kaa baaqday marka salaadda jamaacadu dhammaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in qofka masaajidka soo galayaa si deggan u socdo oo aanu degdegin, xitaa haddii imaamku salaadda bilaabay. Wuxuu ku biirayaa salaadda, wuxuuna dhammaystirayaa wixii ka baaqday marka imaamku salaamo. Werintu waxay ku timid erayo kala duwan oo ah ‘soo gudasho’ iyo ‘dhammaystir’; sidaas darteed fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo tiriyo rakcadaha kaa baaqday, halka tilmaanta ficilku ay caddahay: degganaan iyo ku biiridda salaadda.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka goor hore u bax, si degganna u soco, xitaa haddii salaaddu bilaabatay.
  2. Imaamka kula biir xaaladda aad ku hesho, kuna sii wad salaadda adigoo feejigan.
  3. Marka imaamku salaamo ka dib, dhammaystir rakcadaha salaadda ee kaa baaqday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.