Sunan Abi Dawud, xadiiska 575
Waxaa weriyey Yazid ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 4Jabir ibn Yazid ibn al‑Aswadجَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumara, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii warramay Yacalaa binu Cataa’, oo ka weriyey Jaabir binu Yaziid binu Al-Aswad, oo ka weriyey aabbihii inuu la tukaday Rasuulka Allah ﷺ isagoo wiil dhallinyaro ah. Markii uu tukaday kadib, waxaa masaajidka geeskiisa fadhiyey laba nin oo aan la tukan. Wuu u yeeray, waana loo keenay iyagoo gariiraya cabsi darteed. Wuxuu yiri:
"Maxaa idinka reebay inaad nala tukataan?" Waxay yiraahdeen: "Guryaheenna ayaan kusoo tukanay." Wuxuu yiri: "Ha samaynina sidaas. Haddii midkiin uu gurigiisa ku tukado, kadibna uu imaamka gaaro isagoon weli tukan, ha la tukado, waana salaad sunno ah (dheeraad ah) isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaaddiisa hore guriga ugu tukaday, marka uu imaamka helo ha la tukado, iyadoo salaaddaasi u tahay nafli.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Salaad aan waajib ahayn.
Guriga ama meel kale oo qofku hore ugu tukaday.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qof salaad waajib ah keligiis ama guriga ku tukaday uu mar dambe jamaacada kula celin karo marka uu imaamka helo; salaadda labaadna isaga nafli ayay u tahay. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo salaadaha ay khusayso, balse waxay aqoonsan yihiin mabda’a guud ee ah in xaaladdan lagu biiri karo salaadda jamaacada. Digniintu waxay ku wajahan tahay in si ula kac ah looga maqnaado salaadda imaamka iyadoo qofku hore u tukaday.
- Ku biir salaadda jamaacada marka aad imaamka hesho, xitaa haddii aad salaadda hore u tukatay.
- Salaadda aad mar kale imaamka la tukato u tixgeli nafli, ee ha u tixgelin waajib labaad.
- Haddii aadan hubin sida arrintan loo dabaqayo, talo ka raadso caalim aqoon u leh madh-habkaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qof jamaaco ku biiraya kaddib salaad uu hore u tukaday.
Sunan Abi Dawud · #576 (Sahih)Waddadan werintu waxay isla dhacdada ku soo tebinaysaa silsilad werin oo xiriir la leh, waxayna taageeraysaa fasiraadda ah in salaadda labaad ay nafli tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.