Sunan Abi Dawud, xadiiska 616
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'wuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd al‑Malik al‑Qurashiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ
- 3Ata al‑Khurasaniعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ
- 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي الإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يَتَحَوَّلَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ لَمْ يُدْرِكِ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ .
Waxaa nooga warramay Abu Tawbah Ar-Rabii' bin Naafic, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdul-Malik Al-Qurashi, waxaa nooga warramay Cataa' Al-Khuraasaani, oo ka weriyey Al-Mugiirah bin Shucbah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Imaamku kuma tukado meeshii uu ku tukaday ilaa uu ka guuro." Abu Daawud wuxuu yiri: Cataa' Al-Khuraasaani ma uusan gaarin Al-Mugiirah bin Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu ka dhaqaaqaa meeshiisa salaadda ka dib ka hor intuusan salaad kale tukan.
Qofka dadka hoggaamiya salaadda jamaacada.
In laga tago goobtii salaadda lagu tukaday oo loo guuro meel kale.
Culimadu tilmaantan waxay u fahmeen dhiirrigelin ah in salaadda waajibka ah ka dib meel kale loo guuro ka hor inta aan halkaas lagu tukan salaad sunno ah. Sidaas ayaa salaadaha waajibka iyo kuwa sunnada si cad loo kala soocayaa. Qoraalku wuxuu xusay imaamka; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in guuritaanku yahay wax la doorbido dadka kale ee tukanaya salaad sunno ah. Werintani keligeed ma faahfaahinayso kala duwanaanshaha afarta madhhab ee fiqiga.
- Haddii aad salaadda waajibka ah ka dib tukanayso salaad sunno ah, marka hore meel kale u guur.
- Haddii aad imaam tahay, marka salaaddu dhammaato bulshada meel sii oo sabab la’aan ha ugu nagaan isla goobtii salaadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa halka imaamku joogo salaadda jamaacada ka dib, waxayna mawduuca gelinaysaa macne guud.
Sunan Abi Dawud · #615 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka timid isla cutubka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadda imaamka gadaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.