Sunan Abi Dawud, xadiiska 627
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye; haddana waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ismaaciil — macnuhu waa isku mid — laga soo xigtay Hishaam bin Abii Cabdillaahi, laga soo xigtay Yaxye bin Abii Katiir, laga soo xigtay Cikrimah, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii midkiin ku tukado hal maro, ha isku dhaafiyo labadeeda daraf garbihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal maro ku tukanaya, labada daraf ee marada ha dul mariyo garbihiisa.
Hal maro oo jirka lagu asturo marka la tukanayo.
Darafyada marada oo garbaha loo saaro si laabta iyo qaybta sare ee jirku u asturnaadaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay bannaan tahay, isla markaana lagu taliyey, in garbaha la asturo marka hal maro lagu tukanayo. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa in si fiican la isu asturo oo dhar ku habboon la xidho marka la tukanayo; ma sheegayso in salaaddu burayso haddii garbuhu qaawanaadaan. Xukunka faahfaahsan wuxuu ku xidhan yahay riwaayadaha kale iyo xeerarka asturka cawrada.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si fiican u yaallo oo uu jirkaaga si habboon u asturo.
- Haddii aad hal maro ku tukanayso, labada daraf garbaha ka dul mari si aanay maradu uga siiban inta aad tukanayso.
- Xidho dhar salaadeed kaa caawiya inaad si deggan oo sharaf leh u tukato.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka digaysaa in lagu tukado dhar aan si ku filan wax u asturin; labada riwaayadood marka la isu geeyo waxay faahfaahinayaan muhiimadda asturka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #628 (Sahih)Cumar ibn Abii Salamah wuxuu sheegay sida uu Nabiga ﷺ ugu arkay isagoo hal maro ku tukanaya, taas oo dhammaystiraysa sida tilmaanta loo dhaqan geliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.