Sunan Abi Dawud, xadiiska 630
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ كَأَمْثَالِ الصِّبْيَانِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxaa nooga warramay Wakiic, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Abuu Xaazim, ka soo xigtay Sahl bin Sacd, oo yiri: Waxaan arkay ragga oo ku xirxiraya dharkooda qoortooda dushooda sababtoo ah dharkooda oo ahaa mid gaaban, iyagoo ku tukanaya gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, waxayna u ekaayeen carruur yar. Markaasaa qof wuxuu yiri: 'Dumarow, ha kor u qaadinina madaxyadiinna ilaa raggii ay madaxyadooda kor u qaadaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay qabsadeen dharkooda, waxayna salaadda ku raaceen dhaqdhaqaaqyada midba midka kale.
Maro dhexda loogu duubi jiray si ay dhar u noqoto.
Haweenku waxay ku sugayeen foorarsiga ilaa raggu mar kale toos uga istaagaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dharku si habboon u daboolo jirka marka salaadda lagu jiro, iyo in la raaco dhaqdhaqaaqyada imaamka. Digniinta haweenka loo jeediyey waxay la xidhiidhay sida raggu waagaas safafka ugu jireen iyo dharkooda; haweenku madaxa ma ay kor u qaadin ilaa raggu kor u qaadaan. Madhaahibta fiqhigu waxay aqoonsan yihiin raacidda imaamka inay qayb ka tahay salaadda jamaacada, iyagoo dejiyey xeerar ka hortaga in dhaqdhaqaaqyada la isku hormaro.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si ku filan u daboolayo jirka oo uu si fiican u joogo.
- Salaadda jamaacada imaamka raac, hana bilaabin dhaqdhaqaaq ka hor isaga.
- Goobta salaadda ku tixgeli safafka la isla oggol yahay iyo sharafta dadka kale ee cibaadaysanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.