Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 629

Waxaa weriyey Talq ibn Ali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Talq ibn Ali

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Talq ibn Cali al-Xanafi: Waxaan u nimid Nabiga ﷺ, markaasaa nin yimid oo yiri:

"Nabiga Allow, maxaad ka qabtaa in lagu tukado hal dhar ah?" Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ furay maradiisii hoose, wuxuuna ku daray go'giisii sare, labadoodiina wuu isku duubtay. Kadibna wuu istaagay, Nabiga Allah ﷺ ayaa noo tujiyey salaadda. Markii uu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: "Ma midkiinba wuxuu haystaa laba dhar?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday hal maro, wuxuuna muujiyey in taasi si wax ku ool ah loo xidhan karo.

Erayada adag oo la sharxay
marada dhexda lagu xidho

Maro lagu duubo qaybta hoose ee jirka.

marada garbaha lagu huwado

Maro la saarto garbaha iyo qaybta sare ee jirka.

hal maro

Hal maro oo qofku si ku filan isugu asturi karo marka uu tukanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hal maro lagu tukan karo, haddii asturnaanta waajibka ahi sugan tahay. Su’aasha Nabiga ﷺ ee ahayd in qof kastaa haysto laba maro waxay muujinaysaa inaan qof walba haysan dhar badan. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha faahfaahsan ee asturnaanta saxda ah; xishoodka iyo asturidda qaybaha jirka ee la farayse waa lama huraan.

Casharrada maanta
  1. Tuko xitaa haddii aad haysato hal maro oo ku habboon, haddii aad ilaalinayso asturnaanta waajibka ah.
  2. Markaad tukanayso, dharkaaga u xidho si jirkaagu u ahaado mid asturan oo ammaan ah.
  3. Markaad dadka kula talinayso salaadda, tixgeli dadka aan haysan dhar badan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.