Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 650

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyay Abuu Nucaymah as-Sacdi, oo ka weriyay Abuu Nadrah, oo ka weriyay Abuu Saciid al-Khudri, wuxuu yiri: Intii uu Rasuulka Allah ﷺ tukanayay isagoo hogaaminaya Saxaabadiisa, ayuu kabahiisii bixiyey oo dhigay dhankiisa bidix. Markii dadkii arrintaas arkeen, iyaguna way bixiyeen kabahoodii. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ salaaddiisii dhammeystay, wuxuu yiri:

"Maxaa idinku kallifay inaad kabaha bixisaan?" Waxay yiraahdeen: "Waan aragnay adigoo kabaha bixinaya, markaannu annaguna bixinay kabahayaga." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Jibriil ﷺ ayaa ii yimid oo ii sheegay inay wasakh ku jirtay labadooda." Wuxuuna yiri: "Marka midkiin yimaado Masjidka, ha eego; hadduu ku arko kabahiisa wasakh ama dhib, ha masaxdo oo ha ku tukado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka hubi kabahaaga najas ka hor salaadda, kana saar haddii aad hesho.

Erayada adag oo la sharxay
Najas

Wasakh ay tahay in la tirtiro sida uu dhigayo xeerarka nadaafadda Islaamka.

Jibriil

Malagga Jibriil, oo farriimaha Alle gaadhsiin jiray nebiyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaaddu ansax noqon karto iyadoo kabo la xidhan yahay haddii ay daahir yihiin. Qofka tukanaya waa inuu baadhaa kabihiisa, kana saaraa najas kasta oo uu ka helo. Saxaabadu waxay raaceen Nebiga ﷺ, balse wuxuu caddeeyay in ficilkiisa markan uu ka dhashay wargelintii Jibriil, oo aanu ka dhignayn in qof walba laga rabo inuu kabaha iska bixiyo. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha kabaha salaadda lagu xidhan karo iyo sida loo nadiifiyo; qodobka wax-ku-oolka ahi waa in goobta lagu tukanayo iyo waxa qofku xidhan yahay xilliga salaaddu ay ka madhnaadaan najas.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor hubi kabahaaga, kana saar najas kasta oo muuqata.
  2. Nebiga ﷺ ku dayo adigoo fahmaya sababta; ogow sababta ficilka ka hor intaadan u qaadan xeer guud.
  3. U fiirso goobta salaadda, kana fogow inaad wasakh ku faafiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.