Sunan Abi Dawud, xadiiska 649
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'ib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq iyo Abuu Caasim, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad bin Cabbaad bin Jacfar oo leh: Waxaa ii sheegay Abuu Salama bin Sufyaan, iyo Cabdullaahi bin Al-Musayyib Al-Caabidii, iyo Cabdullaahi bin Camr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saa’ib, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa nagu tukiyey salaadda subax Makka. Wuxuu furay Suuradda Al-Mu’minuun, markii uu gaaray meesha lagu xusay Muuse iyo Haaruun - ama xuska Muuse iyo Ciise, shaki dartiis ama kala duwanaanshaha weriyeyaasha awgood - waxaa qabatay Rasûlullah ﷺ qufac, markaasuu joojiyey akhriska wuuna rukucday, iyadoo Cabdullaahi bin As-Saa’ib uu goobjoog ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qufac daran ayaa joojin kara akhriska salaadda, waxaana xigi kara u gudbidda rukuu‘ga.
Suuradda 23-aad ee Qur’aanka, oo sidoo kale loo yaqaan ‘Mu’miniinta’.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in akhriska salaadda la joojin karo marka ay jirto sabab jireed oo sidaas u baahan, sida qufac. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in markaas loo gudbi karo mowqifka xiga ee salaadda iyada oo aan akhriska dib loo bilaabin. Werintu waxay ka warramaysaa wixii uu Nabigu ﷺ sameeyay xaaladdan; mana dejinayso xad go’an oo guud oo dhererka akhriska ah.
- Haddii qufacu carqaladeeyo akhriska, si deggan u hakad geli oo salaadda u sii wad sida ay u kala horreyso.
- Ha u oggolaan xanuun jireed inuu si aan loo baahnayn kuugu keeno xishood inta aad salaadda ku jirto.
- Hal dhacdo oo la soo weriyay ha ka soo saarin xeer go’an oo ku saabsan dhererka akhris kasta oo salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.