Sunan Abi Dawud, xadiiska 660
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
Anas ibn Malik wuxuu yiri: Waxaan la tukan jirnay Rasuulka Allah ﷺ xilliga kulaylka daran. Marka midkeen uusan awoodin inuu wejigiisa dhigo dhulka qaawan isagoo sujuudsan kulaylka dartiis, wuxuu fidsan jiray dharkiisa oo ku dul sujuudi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, dhar ayaa loo adeegsan karaa meel lagu sujuudo.
Sujuudda salaadda, marka fooddu taabato dhulka ama meel ku habboon.
Cimilo aad u kulul oo dhulka ka dhigta mid aan wejiga la saari karin.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu dhar u adeegsan karo meel uu ku sujuudo haddii kulaylku ku adkeeyo inuu dhulka ku sujuudo. Werintani waxay tilmaamaysaa fududayn marka ay jirto dhib jidheed; mana aha in dhulka si guud looga tago sabab la'aan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaaladaha loo oggol yahay in dhar ama wax kale lagu goglado sujuudda; werintan waxaa daliil looga dhigtaa oggolaanshaha marka kulaylku dhib keeno.
- Haddii dhulku u kulul yahay si aan loo adkaysan karin, isticmaal lakab dhar oo nadiif ah markaad sujuudayso.
- Qaado fududayn sharci ahaan bannaan marka duruufuhu salaadda jidh ahaan kugu adkeeyaan.
- Si taxaddar leh u ilaali sujuudda, xataa marka kulayl dartii aad dharkaaga u adeegsato gogol.
Werintan saxiixa ah ee Anas ibn Malik sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda xilliga kulaylka daran, sidaas darteedna waxay bixisaa macne-dheeraad ah.
Sunan Abi Dawud · #661 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa safafka salaadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha guud ee wax ku oolka ah ee ku saabsan salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.