Sunan Abi Dawud, xadiiska 690
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ، حُرَيْثٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ . قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونُ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلاَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَا هُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلاَلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا - يَعْنِي - بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلاَلِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cali — oo ah Ibnu Al-Madiini — oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Umaya, oo ka weriyey Abuu Muxammad bin Camr bin Xurays, oo ka weriyey awowgiis Xurays — nin reer Banii Cudra ah — oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Abul-Qaasim ﷺ wuxuuna yidhi: Kadibna wuxuu xusay xadiiska khadka. Sufyaan wuxuu yidhi: Ma aanan helin wax aan ku xoojinno xadiiskan, mana uusan iman jidkan mooyaane. Wuxuu yidhi: Waxaan ku idhi Sufyaan: Way ku kala duwan yihiin arrintan. Markaasuu xoogaa fikiray kadibna wuxuu yidhi: Ma xifdinayo mooyaane Abuu Muxammad bin Camr. Sufyaan wuxuu yidhi: Nin baa halkan yimid markii uu dhintay Ismaaciil bin Umaya dabadeed, wuxuuna raadinayey sheekhan Abuu Muxammad ilaa uu ka helay, markaasuu wax ka weydiiyey laakiin wuu ku dhex daray. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Axmad bin Xanbal oo marar badan la weydiiyey qaabka khadka loo jeexayo, wuxuuna ku jawaabay: Sidan, jiif ah sida bisha. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Musaddad oo leh: Ibnu Daawuud wuxuu yidhi: Khadku waa toosan (dherer ah). Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Axmad bin Xanbal oo marar badan sifeeyey qaabka khadka, wuxuuna yidhi: Sidan — macnihiisu waa jiif, wareegsan oo qaloocan sida bisha, macnihiisu waa leexasho.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintan daciifka ahi waxay xariiqda ku tilmaamaysaa qaab bil-badh qalloocan.
Shay uu qofku hortiisa dhigto marka uu tukanayo, si uu xayndaab uga noqdo qofka tukanaya iyo meesha la maro.
Calaamad dhulka lagu jiido oo werintan lagu soo hadal qaaday inay beddel u noqon karto shay.
Qoraalku wuxuu xusayaa in Axmad ibn Xanbal uu xariiqda ku tilmaamay mid jiifta oo qalloocan, sida bil-badh, halka Ibnu Daawuud uu sheegay in dherer ahaan loo jiido. Kala duwanaanshahan tilmaamaha iyo silsiladda werinta oo daciif ahi waxay ka dhigan yihiin inaan laga soo saari karin qaab go'an ama waajib gaar ah. Marka culimadu ka hadlayaan xukunnada la taaban karo ee sutrah-da, waxay mudnaan siiyaan werinnada ka xooggan ee Saxiixa ah.
- Markaad tukanayso, hortaa dhig wax xannibaad ku habboon haddii xaaladdu sidaas dalbato.
- Waajib diini ah ha ku salayn werin daciif ah; raac daliillada ka xooggan ee Saxiixa ah.
- Tilmaamaha kala duwan ee xariiqda ha ka dhigin arrin la isku khilaafayo: werintu ma sugayso qaab go'an oo lagu kalsoonaan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.