Sunan Abi Dawud, xadiiska 689
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ، حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Mufaddal, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Umayyah, waxaa ii warramay Abu Camr bin Muxammad bin Xurayth inuu maqlay awowgiis Xurayth oo ka warramaya Abuu Hurayrah in Rasûlullah ﷺ yiri:
"Marka midkiin tukado, ha dhigo wax wejigiisa hortiisa ah; haddii uusan helin, ha taago ush; haddii uusan ush haysan, ha xariiqdo xarriiq; kadibna waxba yeeli mayo wixii hortiisa mara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meel salaad ka hor yaal wuxuu kaa caawiyaa in la xadeeyo goobta salaadda.
Shay la hor dhigo qofka tukanaya oo calaamadeeya xadka goobtiisa salaadda.
Werintan waxaa lagu sheegay beddel ahaan marka aan shay la heli karin.
Culimada waxay sutrah uga hadlaan sidii xad u calaamadeeya goobta salaadda, waxayna talada ah in shay la hor dhigo ku saleeyaan werinno ka xooggan. Xariiq jiididda way isku khilaafeen; maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, xariiqda looma qaato waajib si gaar ah loo sugay. Madhhabyadu guud ahaan sutrah adeegsigeeda waxay u arkaan wax la jecel yahay, ee ma aha shardi lagu ansaxiyo salaadda.
- Salaadda ka hor dhig shay ku habboon haddii ay suuragal tahay.
- Masaajidka ka dooro meel aanay dadka kale khasab ugu noqon inay hortaada maraan.
- Ha u qaadan xariiq jiididda waajib sugan iyadoo lagu salaynayo werintan daciifka ah.
Abuu Hurayrah wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ ka digay in la hor maro qof tukanaya. Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa muhiimadda la ixtiraamo goobta qofka tukanaya.
Sahih al-Bukhari · #494 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ salaadda dhexdeeda waran uga dhigan jiray sutrah. Tani waa saldhig ka xooggan oo lagu xadeeyo goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.