Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 695

Waxaa weriyey Sahl ibn Abu Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Abu Hathmah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Sabbah bin Sufyaan, waxaa noo sheegay Sufyaan; sidoo kale waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, Xaamid bin Yaxye, iyo Ibn Al-Sarx, waxayna yiraahdeen waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Naafic bin Jubayr, oo ka weriyey Sahl bin Abii Xathmah, oo gaarsiiyey Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu ku tukado xagga sutrada, ha u dhawaado si uusan Shaydaanku u goyn salaaddiisa." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Waaqid bin Muxammad oo ka weriyey Safwaan, oo ka weriyey Muxammad bin Sahl, oo ka weriyey aabihiis, ama Muxammad bin Sahl oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Qaar baa ka weriyey Naafic bin Jubayr oo ka weriyey Sahl bin Sacd, waxaana lagu kala duwanaaday silsiladdiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tuko meel u dhow sutradaada si aad salaaddaada uga ilaaliso in la kala dhexgalo.

Erayada adag oo la sharxay
sutrah

Shay ama xayndaab la hor dhigo qofka tukanaya si uu u calaamadeeyo goobta salaaddiisa.

u dhow

In meel aan ka fogayn sutrada la istaago; qoraalku ma cayimayo masaafo go'an.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanaya uu sutrah isticmaalo oo aanu si aan loo baahnayn uga fogaan. Sutrahu wuxuu xadeeyaa goobta salaadda, wuxuuna ilaaliyaa feejignaanta; xadiisku ma dejinayo masaafo sax ah. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta isticmaalka sutrahu yahay mid la jecel yahay ama waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor dhig sutrah ku habboon oo meel u dhow ku tuko.
  2. Meesha u dhexaysa adiga iyo sutradaada bannaan ka dhig, si aanay dadku si toos ah hortaada uga gudbin.
  3. Si miyir leh ugu jeedso salaadda, oo yaree waxyaabaha hareerahaaga kaa jeedinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.