Sunan Abi Dawud, xadiiska 697
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Zayd ibnu Aslam, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibnu Abii Saciid Al-Khudriy, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin tukanayo, yuusan u oggolaan qof inuu hortiisa maro, ha iska celiyo intii uu awoodo, haddii uu diidana ha la dagaallamo, maxaa yeelay waa shaydaan oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali xadka bannaan ee kaa horreeya markaad tukanayso, qofka marayana si deggan uga celi.
In la dhex maro qofka tukanaya iyo sutrada uu hore u dhigtay.
Isku day inaad qofka maraya ka hor istaagto fal ku habboon oo deggan.
Oraahdani waxay si xooggan u adkaynaysaa iska caabbinta; oggolaansho uma aha rabshad ama fal xad-dhaaf ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu isticmaalo sutro, oo ah wax xad u noqda hortiisa, kana hortago in qof si toos ah hortiisa uga gudbo. Erayada ‘inta uu awoodo’ waxay xaddidayaan ka celinta inta suurtagalka ah ee si deggan loo samayn karo; dhiirrigelinta iska caabbintana looma fahmo fasax rabshadeed. Mad-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan xukunka saxda ah ee sutrada iyo habka qofka loo celinayo, balse waxay adkeeyaan ixtiraamka salaadda iyo ka fogaanshaha waxyeello iyo xaalad sii xumaata.
- Markaad tukanayso, haddii ay suurtagal tahay, sutro dhig hortaada si aagga salaaddu u caddaado.
- Haddii qof isku dayo inuu hortaada maro, si deggan oo aan waxyeello lahayn uga celi.
- Ilaali feejignaantaada, hana u oggolaan in ka celinta qofka maraya ay isu beddesho muran ama fal xad-dhaaf ah.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka hortagga in qof hortiisa ka maro qof tukanaya, waxayna caddaynaysaa muhiimadda aagga salaadda.
Sunan Abi Dawud · #696 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xadka la dhigto qofka tukanaya hortiisa, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha ka celinta dadka maraya.
Sunan Abi Dawud · #698 (Hasan Sahih)Riwaayaddani waxay ku timid silsilad kale oo laga soo wariyay isla saxaabiga, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ka celinta qof hortiisa ka gudbaya qofka tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.