Sunan Abi Dawud, xadiiska 710
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا " وَأَنَا حَائِضٌ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri:
"Waxaan jiifay inta u dhaxaysa Nabiga ﷺ iyo Qiblada" — Shucbah wuxuu yiri: "Waxaan u maleynayaa inay tiri" — "anigoo caado qaba." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa weriyey xadiiskan az-Zuhrii, Cadhaa’, Abuu Bakar bin Xafsi, Hishaam bin Curwah, Ciraaq bin Maalik, Abuu al-Aswad, iyo Tamiim bin Salamah; dhammaantood waxay ka weriyeen Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah. Ibraahiimna wuxuu ka weriyey al-Aswad, oo ka weriyey Caa’ishah. Abuu ad-Duxaa wuxuu ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah. Al-Qaasim bin Muxammad iyo Abuu Salamahna waxay ka weriyeen Caa’ishah — dhammaantood ma aysan sheegin erayga "anigoo caado qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dhex taallay Nebiga ﷺ iyo qiblada xilligii caadadeeda.
Dhiigga billaha ah ee haweenka, kaas oo la socda xeerar khuseeya salaadda iyo daahirnimada cibaadada.
Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in joogitaanka ama taabashada haweeney caado qabta aanu waxba ka dhimayn ansaxnimada salaadda. Haweeneyda caadada qabta iyadu ma tukato inta ay caadadu hayso, hase yeeshee jidhkeeda looma arko wax goobta salaadda nijaaseeya. Ku-darka sheegaya inay caado qabtay si hubanti la’aan leh ayaa loogu sheegay dariiqan wariyeynta; Abuu Daawuud wuxuu tilmaamay in dariiqyada kale aanay erayadan xusin.
- Caadada u qaado sabab qofku salaadda si ku-meel-gaar ah uga tagayo, ee ha uga dhigin sabab haweeneyda caadada qabta loogu arko nijaas.
- Cibaadada u fududee, kana fogow xannibaado aan daliil ku lahayn warinnada.
- Markaad qoraal fasirayso, fiiro gaar ah u yeelo kala duwanaanshaha waddooyinka wariyeynta, si taxaddarna u gudbi ku-darrada aan si hubanti leh loo sheegin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ tukanayey iyadoo Caa’isha agtiisa jiifto, wuxuuna taageerayaa in joogitaankeedu aanu salaadda hor istaagin.
Sunan Abi Dawud · #709 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa qof hor yaallay Nebiga ﷺ intii uu tukanayey, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa macnaha guud ee qiblada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.