Sunan Abi Dawud, xadiiska 711
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ رَاقِدَةً عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَرْقُدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Alle ﷺ uu tukan jiray salaaddiisa habeenkii iyadoo Caa’ishah ay jiifto dhexdiisa iyo Qiblada, kuna jiifto firaashka uu ku jiifsan jiray. Markuu doono inuu tukado Witriga, wuu toosin jiray markaasay tukan jirtay Witriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u toosiyey salaadda Witr ka dib markii uu tukaday salaaddiisii habeenka.
Jihada Kacbada ee Maka oo ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Salaad habeen oo leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenka.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in qofka keligiis tukanaya uu qof hurda hortiisa ku tukan karo, haddii qofkaasi aanu u dhexayn isaga iyo meesha uu sujuudayo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in ninku xaaskiisa ku dhiirrigelin karo cibaadada, isagoo si naxariis leh ugu toosinaya Witr. Ma caddaynayso in Witr qof kasta ku waajib yahay; mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda.
- Guriga u bannee cibaado wadajir ah, lammaanahaagana si naxariis leh ugu yeedh salaadda habeenka.
- Qofka si tartiib ah oo tixgelin leh u toosi markaad ugu yeedhayso cibaado sunne ah.
- U oggolow qofka guriga kula deggan ee hurda inuu nasto: werintani waxay muujinaysaa in joogitaankiisu aanu hor istaagayn salaadda habeenka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Caa’isha ay u dhexaysay Nabiga ﷺ iyo qiblada, waxayna iftiiminaysaa arrinta qof hortiisa lagu tukanayo.
Sunan Abi Dawud · #713 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay bixisaa xog la xidhiidha hab-dhaqankii salaadeed ee habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.