Sunan Abi Dawud, xadiiska 726
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا . وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr ibn al-Mufaddal, oo ka weriyey Caasim ibn Kulayb, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Waa’il ibn Xujr, wuxuu yidhi: Waxaan idhi, 'Aan eego salaadda Rasuulka Allah ﷺ sida uu u tukado.' Wuxuu yidhi: Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo u jeestay xagga Qiblada, wuuna takbiirsaday (Allahu Akbar), dabadeedna kor u qaaday labadiisa gacmood ilaa ay la simmaan dhegihiisa. Kadibna gacantiisa bidix ayuu ku qabtay gacantiisa midig. Markuu doonayey inuu rukuuco, ayuu sidoo kale kor u qaaday labadiisa gacmood. Dabadeedna labadiisa gacmood ayuu jilbaha saartay. Markuu madaxiisa ka soo qaaday rukuuca, ayuu sidoo kale kor u qaaday labadiisa gacmood. Markuu sujuudday, ayuu wejigiisa dhex dhigay labadiisa gacmood. Kadibna wuu fadhiistay, cagtiisa bidix ayuu fidiyey, gacantiisa bidixna bowdadiisa bidix ayuu saartay, xuskiisa midigna wuxuu ku toosiyey bowdadiisa midig. Laba farood ayuu laabay, fara-gelina sameeyey, waxaanan arkay isagoo leh, 'Sidan,' Bishrna wuxuu fara-geli ku sameeyey suulka iyo farta dhexe, wuxuuna ku tilmaamay farta murugsatada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ gacmihiisa ayuu kor u qaaday waqtiyo kala duwan, wuxuuna tilmaamay fartiisa murdisada.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Rukuucda salaadda, marka gacmaha la saaro jilbaha.
Sujoodka, marka fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in gacmaha la qaado marka la bilaabayo salaadda takbiirta, ka hor rukuu, iyo marka rukuu laga soo kacayo; tani waa dhaqan la jeclaysto. Sharraxaaddu sidoo kale waxay taageertaa in gacanta midig la saaro gacanta bidix marka la taagan yahay, gacmahana la saaro jilbaha marka la rukuucsan yahay, iyo in farta murdisada lagu tilmaamo marka la fadhiyo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee gacmaha loo dhigayo iyo faahfaahinta qaar ee tilmaamidda; kala duwanaanshahani ma burinayo saxnaanta salaadda.
- Baro qaababka salaadda ee la jeclaysto tallaabo tallaabo, una samee si deggan oo feejigan.
- Raac sunnada la sharraxay ee gacmaha kor loogu qaadayo, adigoon cambaarayn dhaqamada kale ee saxda ah ee Muslimiintu salaadda ku gutaan.
- Salaadda uga faa'iidayso tababar feejignaan: u jeeso qiblada, kana digtoonow u gudbidda qaab kasta oo salaadda ka mid ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay si la xiriirta uga warramaysaa falalka salaadda ee Nebi ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #727 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werineed iyo macne la mid ah, waxayna xoojinaysaa falalka la sharraxay.
Sunan Abi Dawud · #728 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay sharraxaysaa sida Wa'il u arkay salaadda Nebi ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.