Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 728

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهُمْ فِي افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِمْ بَرَانِسُ وَأَكْسِيَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan ibnu Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Shariik, kaas oo ka weriyey Caasim ibnu Kuleyb, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Waa’il ibnu Xujr, wuxuu yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ markii uu bilaabay salaadda inuu gacmihiisa kor u qaaday ilaa iyo dhegihiisa. Kadib waan u imid dadkii waxaanan arkay iyagoo gacmahooda kor u qaadaya ilaa laabtooda marka ay bilaabayaan salaadda, iyagoo xiran koofiyado dhaadheer iyo go’yaal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waa’il wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo marka salaaddu bilaabato gacmihiisa gaarsiinaya joogga dhegaha.

Erayada adag oo la sharxay
marka salaaddu bilaabato

Tani waxay tilmaamaysaa ficilka furitaanka ee salaaddu ku bilaabato.

khamiisyo dhaadheer iyo go’yaal garbaha la saarto

Kuwani waa dhar ay xidhnayeen dadkii goobta joogay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan in kor u qaadista gacmuhu marka salaadda la furayo ay ka mid tahay sunnada Nebiga. Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ gacmihiisa gaarsiiyey joogga dhegaha, halka dadka uu Waa’il markii dambe arkay ay gaarsiiyeen joogga laabta; sidaas darteed, wuxuu xusaa dhererro kala duwan oo la arkay. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kor u qaadista gacmaha marka salaadda la furayo, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo sameeyo iyo waqtiyada kale ee gacmaha la qaado.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada ku bilow feejignaan, adigoo raacaya dhaqanka Nebiga ee la soo weriyey.
  2. Si taxaddar leh u baro ficillada salaadda, ixtiraamna u muuji kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee habka loo fuliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.