Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 76

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Hooyadii

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Dawud ibn Salih ibn Dinar at‑Tammarدَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ
  4. 4Hooyadiiأُمِّهِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul Casiis, kaas oo ka weriyey Daawuud bin Saalix bin Diinaar at-Tammaar, isna hooyadii, in sayidaddiisu u dirtay xariiso (cunto) ay u geyso Caa’isha (RC). Waxay ugu tagtay iyada oo tukanaysa, markaasay tilmaan ku siisay inay dhulka dhigto. Markaasay bisad timid oo qaar ka cuntay. Markii ay salaadda ka baxday, waxay ka cuntay meeshii bisadu ka cuntay. Waxayna tidhi: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yidhi:

"Ma aha mid nijaas ah, ee waa mid ka mid ah kuwa idinku dhex wareega." Sidoo kale, waxaan arkay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo ku weysaysanaya biyaha ay bisadu ka tagtay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Candhuufta bisaddu cuntada iyo biyaha ay ka tagto ma nijaaseeyaan.

Erayada adag oo la sharxay
xariisa

Boorash ama macmacaan la kariyey oo qisada lagu sheegay in Caa’isha loo keenay.

nijaas

Wax aan daahir ahayn marka la eego xukunka cibaadada, oo u baahan in la nadiifiyo ka hor inta aan cibaado loo adeegsan.

biyaha ay ka tagtay

Biyaha weel ku hara ka dib marka xayawaan wax ka cabbo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bisaduhu daahir ka yihiin dhinaca xukunka diineed, candhuuftooduna aanay nijaasayn biyaha ay ka cabbaan. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay oggol yihiin in biyahaas weysada loo adeegsado; xadiiskuna wuxuu adkaynayaa in bisadaha aan nijaas loo tixgelin, maadaama ay dadka maalin kasta la nool yihiin.

Casharrada maanta
  1. Ha tuurin biyaha bisaddu ka cabtay oo keliya sababtaas awgeed; weysada waa loo adeegsan karaa.
  2. Bisadaha iyo weelasha cuntadooda nadiif ka dhig, balse taabashadooda keliya ha u qaadan nijaas xukun ahaan.
  3. Xeerarka daahirnimada si taxaddar leh u dabaq, hana ka dhigin cibaadada mid aan loo baahnayn u adag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.