Sunan Abi Dawud, xadiiska 75
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Kabsha bint Ka'b ibn Malik
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Humayda bint Ubayd ibn Rifa'aحُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Kabsha bint Ka'b ibn Malikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabiyy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Xumayda bint Cubayd bin Rifaaca, oo ka weriyey Kabsha bint Kacab bin Maalik — iyaduna waxay qabtay wiilka Abii Qataada — in Abuu Qataada uu soo galay, markaas loo shubay biyo uu ku weyseysto. Markaas ayaa bisad timid oo ka cabtay biyihii, wuuna u janjeedhiyey weelkii ilaa ay ka cabto. Kabsha waxay tiri: Wuxuu arkay anigoo eegaya, markaas wuxuu yiri: 'Ma la yaaban tahay gabadha walaalkay dhalayow?' Waxaan iri: 'Haa.' Markaas wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Bisaddu ma aha wasakh, ee waxay ka mid tahay kuwa idinku dhex wareega iyo kuwa dhex wareegta."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaanka bisaddu biyaha kama dhigayo kuwo aan nadiif u ahayn waysada.
Isdaahirinta cibaadada ee biyaha lagu sameeyo, taas oo ka horraysa salaadda iyo cibaadooyin kale.
Wax diin ahaan wasakhaysan, sidaas darteedna aan loo adeegsan karin cibaadooyin qaarkood ilaa la nadiifiyo.
Xayawaanka si joogto ah dadka dhexdooda ugu dhex socda oo ku nool deegaankooda.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in bisaddu diin ahaan nadiif tahay, biyaha ay cabtayna ay ku habboon yihiin waysada, haddii aanay wasakh kale ku dhex dhicin. Sharaxaadda bisadaha inay yihiin xayawaan si joogto ah dadka dhexdooda ugu dhex socda waxay la xidhiidhaa fudaydka ay xeerarka daahirnimada Islaamku bixiyaan. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta biyaha iyo wasakhda, hase yeeshee werintani waxay daliil u tahay daahirnimada bisadaha iyo wixii ay ka cabbeen.
- Si deggan ugu isticmaal waysada biyaha ay bisaddu ka cabtay, haddii aanay si kale u wasakhoobin.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan: Abuu Qataadah ayaa weelka u janjeedhiyey si bisaddu si deggan uga cabto.
- Ha u oggolaan shakiga xaaladaha caadiga ah inuu keeno ad-adayg aan loo baahnayn marka hadal sugan oo Nebiga ﷺ laga weriyey uu arrinta caddaynayo.
Werintani waxay la xidhiidhaa mawduuca daahirnimada, waxayna muujinaysaa sida biyaha iyo xaaladaha maalinlaha ah loogu qiimeeyo xeerarka daahirinta cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #74 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa arrimo la xidhiidha daahirinta cibaadada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ku dhaqanka xeerarka daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.