Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 793

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Jabir

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Habibwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4Ubaydullah ibn Miqsamعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْفَتَى - ‏"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلاَ دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Muxammad bin Cajlaan, laga soo xigtay Cubeydullaahi bin Miqsam, laga soo xigtay Jaabir, oo xusay qisadii Mucâdh. Wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu wiil dhallinyaro ah ku yiri:

"Maxaad samaysaa, ina adeer, marka aad tukato?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxaan akhriyaa Faatixatul Kitaab, waxaanan Allaah weydiistaa Jannada, waxaanan ka magangalaa Naarta. Laakiin ma fahmo dandankaaga iyo dandanka Mucâdh toona." Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: "Aniga iyo Mucâdh labadan baan ku wareegnaa," ama erayo la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku lammaaniyey baryada Jannada iyo ka magangalka Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Faatixa

Suuradda furitaanka Qur'aanka, oo lagu akhriyo salaadda.

Aniga iyo Mucaad waxaan ku wareegnaa labadan arrimood

Nabigu ﷺ wuxuu ula jeedaa in baryadiisa iyo tan Mucaad ay ku wajahan yihiin weydiisashada Jannada iyo ka magangalka Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu Alle weydiisan karo Jannada, kana magan geli karo Naarta. Hadalka wiilka dhalinyarada ahi wuxuu kaloo muujinayaa in duco fudud oo daacad ahi qiimo leedahay. Xadiisku wuxuu ducadan xusayaa iyadoo lala akhrinayo Al-Faatixa; mana beddelayso qaybaha kale ee salaadda ee waajibka ah.

Casharrada maanta
  1. Ducadaada si ula kac ah ugu dar weydiisashada Jannada iyo ka magangalka Naarta.
  2. Si daacad ah u tuko, oo faham waxa aad baryayso, xataa haddii erayadaadu fudud yihiin.
  3. Si wanaagsan u baro akhrinta Al-Faatixa, kana sooc ducada gaarka ah qaybaha salaadda ee waajibka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.