Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 792

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Saa’idah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey qaar ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ oo yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu nin ku yidhi,

“Maxaad ku tidhaahdaa salaadda?” Wuxuu yidhi, “Waan tashahudaystaa kadibna waxaan dhahaa: Alloow, waxaan kaa baryayaa Jannada, waxaanan kaa magangalayaa Naarta. Laakiin dhab ahaantii ma yaqaanno dundunadaada (sidaad u ducaysato) iyo tan Muc’aad toona.” Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi, “Annaguna hareeraheeda ayaannu ka dundunnaa (wareegnaa).”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in Alle laga baryo Jannada, lagana magan galo Naarta ay ku filan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
tashahhud

Maragga iimaanka ee la akhriyo marka salaadda la fadhiisto.

dandana

Duco si hoose ama aan si fudud loo garan karin loo yiraahdo.

ku wareegid

Ducooyinku waxay ku wajahan yihiin helidda Jannada iyo ka magan galidda Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ducada salaadda dhexdeeda ay noqon karto mid fudud oo la fahmi karo. Ujeeddada ugu weyn ee Alle la baryayo waa in Jannada la weydiisto, lagana magan galo Naarta Jahannamo; mu’minku khasab kuma aha inuu ku celceliyo weedho adag oo aanu fahmin. Tani ma aha mamnuucid ku saabsan ducooyinka kale ee la soo weriyey.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda Alle si daacad ah uga bari Jannada, kana magan gal Naarta Jahannamo.
  2. Baro macnaha ducooyinkaaga si aad u tukato adigoo fahmaya oo feejigan.
  3. Ducadaada fududee haddii weedho adag ay kaa jeedinayaan salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.