Sunan Abi Dawud, xadiiska 810
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibn Abbas
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Ummu Al-Fadl bint Al-Xaarith ay maqashay isagoo akhrinaya {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا}. Waxay tidhi:
"Wiilkaygiyow, akhrintaada suuraddan waxaad igu xusuusisay iyada. Waa suuraddii ugu dambaysay ee aan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ku akhrinaya salaadda Maqrib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm al-Fadl waxay suuradda uu Ibn Cabbaas akhriyey u aqoonsatay mid ka mid ahayd akhrisyadii ugu dambeeyey ee Nebiga ﷺ ee salaadda maqrib.
Waa suuradda 77-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa dabaylaha la diray.
Waa salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ mararka qaarkood salaadda maqrib ku akhriyi jiray Suuradda Al-Mursalaat. Werintu waxay xusaysaa akhris gaar ah, mana sheegayso in suuraddani waajib ku tahay maqrib kasta; sidaas darteed, dadka salaaddu waxay raaci karaan imaamka iyaga oo aan u qaadan in salaaddan suurad keliya go’an loogu talagalay.
- Salaaddaada Qur’aanka ugu akhri feejignaan, una oggolow erayadiisu inay ku xusuusiyaan Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Baro suurado kala duwan oo salaadda lagu akhriyo, hana u qaadan in hal suurad oo go’an ay waajib tahay.
- Si feejigan u dhegayso akhriska dadka kale; wuxuu kuu soo celin karaa xusuus iyo cilmi qiimo leh.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ salaadda maqrib ku akhriyey Suuradda At-Tuur, taas oo muujinaysa in akhriskiisu salaaddan aanu ku koobnayn hal suurad.
Sunan Abi Dawud · #808 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa akhrinta Qur’aanka ee salaadda, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan dhaqanka salaadeed ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.