Sunan Abi Dawud, xadiiska 816
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Mu'adh ibn Abdullah al‑Juhaniمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ { إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ } فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَلاَ أَدْرِي أَنَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ عَمْدًا .
Waxaa wariyey Mu'adh ibn Abdullah al-Juhani: Nin reer Juhaynah ah ayaa u sheegay inuu maqlay Nebiga ﷺ oo ku akhrinaya salaadda subax labadeeda rakco suradda
"Marka dhulka la ruxo" (Suuradda 99). Laakiin ma garanayo haddii Rasuulka Allah ﷺ uu illaaway ama si ula kac ah u akhriyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Suurat az-Zalzalah ku akhriyey labada rakcadood ee salaadda subax.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Suuradda 99-aad ee Qur’aanka, kuna bilaabata erayada ‘Marka dhulka la gilgilo’.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in isla suuradda lagu akhriyo labada rakcadood ee salaadda subax. Weriyuhu ma hubin in Nabigu ﷺ sidaas u sameeyey hilmaan darteed ama ula kac; sidaas darteed, dhacdadani keligeed ma caddaynayso in ay ahayd caado joogto ah ama wax la doorbido. Hase yeeshee, waxay muujinaysaa in Qur’aanka salaadda dhexdeeda loo akhrin karo siyaabo kala duwan.
- Salaaddaada si feejigan ugu akhri; sida werintani tilmaamayso, isla suuradda ayaa lagu akhrin karaa labada rakcadood.
- Haddii aad rabto, suurado kale ku beddel, adigoon hal hab oo akhris ka dhigin waajib.
- Faahfaahin aan caddayn ha ka soo saarin go’aan sugan oo ku saabsan ujeeddada Nabiga ﷺ.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa akhriska Qur’aanka ee salaadda subax, waxayna bixinaysaa macne ku habboon oo la xidhiidha akhriska rakcadaha.
Sunan Abi Dawud · #818 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa suuradaha lagu faray salaadda, waxayna gacan ka geysataa fahamka guud ee akhriska Qur’aanka ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.