Sunan Abi Dawud, xadiiska 822
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا " . قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Ibnu Sarx, labaduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Maxmuud bin Ar-Rabii', oo ka weriyey Cibaadah bin As-Saamit, isagoo xadiiskan gaarsiiyey Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Ma jirto salaad qof aan akhrin Faatixatul-Kitaab iyo wax ka badan." Sufyaan wuxuu yiri: Tani waxay khuseysaa qofka kaligiis tukanaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatixadu waa lagama maarmaan salaadda; qofka keligiis tukanaya oo keliya ayaa sidoo kale ku dara akhris kale.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo sidoo kale loo yaqaan Suuratul-Faatixa.
Akhris dheeraad ah oo lagu daro Al-Faatixada.
Qof aan imaam daba socon oo aan qayb ka ahayn salaad jamaaco ah.
Culimada waxay hadalka «Salaad ma jirto» u adeegsadaan daliil muujinaya muhiimadda Al-Faatixada. Waxay ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo: madh-habka Shaaficiga wuxuu waajibinayaa in Al-Faatixada lagu akhriyo rakcad kasta, qofka imaamka ah, kan keligiis tukanaya iyo qofka imaamka daba tukanaya. Madh-habka Xanafiga wuxuu akhrinta Qur’aanka u arkaa waajib, Al-Faatixadana waajib gaar ah, balse uma arko shardi ansaxnimada salaadda. Maalikiyada iyo Xanbaliyadu waxay adkeeyaan Al-Faatixada qofka imaamka ah iyo kan keligiis tukanaya; marka akhrisku cod dheer yahayna, waxay ku kala duwan yihiin waajibka qofka imaamka daba tukanaya. Faallada Sufyaan waxay akhriska dheeraadka ah ku koobaysaa qofka keligiis tukanaya, ee kuma koobayso akhrinta Al-Faatixada lafteeda.
- Si fiican u baro Al-Faatixada, si joogto ahna u hubi ku dhawaaqiddeeda.
- Salaadda dhexdeeda waqti ku filan sii Al-Faatixada, markaad keligaana tukato ku dar akhris Qur’aan oo dheeraad ah.
- Faahfaahinta ku saabsan akhrinta marka imaam la daba tukanayo, raac tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee madh-habkaaga fiqiga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa akhrinta Al-Faatixa ee salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha hadalka.
Sunan Abi Dawud · #821 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay akhrinta Al-Faatixa, waxayna caddaynaysaa muhiimaddeeda salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.