Sunan Abi Dawud, xadiiska 823
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Makhulمَكْحُولٍ
- 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ " . قُلْنَا نَعَمْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Salama, oo ka weriyey Muxammad ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Maxmuud ibnu ar-Rabii', oo ka weriyey Cubaada ibnu Saamit, wuxuu yiri: Waxaan ka dambeysannay Rasuulka Allah ﷺ salaadda Subax, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ akhriyey Qur'aanka laakiin way ku adkaatay akhrisku. Markuu dhammeeyey wuxuu yiri: 'Malaha waxaad ka akhrinaysaan imaamkiinna dabadiisa?' Waxaan niri: 'Haa, sidaas weeye, Rasuulka Allow.' Wuxuu yiri: 'Ha samaynina taas marka laga reebo Faatixatul-Kitaab, maxaa yeelay ma jirto salaat qof aan iyada akhrinin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay xustaa al-Faatixa inay tahay ka-reebis marka la akhrinayo gadaasha imaamka.
Magac kale oo suuradda al-Faatixa ah, suuradda furitaanka Qur’aanka.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Salaadda waajibka ah ee la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimadu waxay warintan kaga hadlaan khilaafka ku saabsan akhrinta gadaasha imaamka. Madhabka Xanafigu wuxuu qabaa in qofka imaamka raacaya aanu isagu wax akhrin, halka madhabka Shaaficigu u arko al-Faatixa waajib qof kasta oo tukanaya, xitaa gadaasha imaamka. Madhabyada Maalikiga iyo Xanbaliga waxay kala saaraan xaaladda uu imaamku cod dheer ama si hoose wax u akhrinayo. Maaddaama warintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed ma dejin karto xukun waajib ah; qiimayntu waxay ku tiirsan tahay daliillada guud iyo warinnada saxiixa ah.
- Si fiican u baro al-Faatixa si aad si sax ah ugu akhrido salaadahaaga.
- Si feejigan u raac imaamka, kana fogow falalka carqaladaynaya salaadda jamaacada.
- Xukun waajib ah ha ku salayn warin daciif ah oo keliya; sidoo kale tixgeli daliillada saxiixa ah iyo khilaafka fiqiga ee la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.