Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 835

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي وَقَالَ لَقَدْ صَلَّى هَذَا قِبَلَ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا قِبَلَ صَلاَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ghaylaan bin Jariir, ka soo xigtay Mudarrif oo yiri: Aniga iyo Cimraan bin Xuseyn waxaan ku tukannay gadaashiisa Cali bin Abii Daalib - Allaha ka raalli noqdee. Marka uu sujuudo wuu takbiirsan jiray, marka uu rukuuco wuu takbiirsan jiray, markuu ka istaago labada rakcadoodna wuu takbiirsan jiray. Markaan salaadda dhammaysannay, Cimraan wuxuu qabtay gacantayda wuxuuna yiri: 'Kani wuxuu nagu tujiyey hadda salaad la mid ah tii Muxammad ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu takbiir ku dhawaaqi jiray marka uu rukuucayo, sujuudayo iyo marka uu kaco laba rakcadood ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo «Allaahu akbar» — Alle ayaa ugu weyn.

Rukuuc

Joogga foorarsiga ee salaadda.

Laba rakcadood

Laba unug oo salaadeed; dabadeed qofka tukanaya wuu kacaa si uu salaadda u sii wato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in takbiir ku dhawaaqidda marka loo gudbayo joogagga kala duwan ee salaaddu ay ka mid tahay habkii salaadda ee Nebiga ﷺ. Xuska kacitaanka laba rakcadood ka dib wuxuu muujinayaa in gudubkaasna takbiir lagu calaamadin jiray. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Cali, kaas oo Cimraan ibn Husayn u aqoonsaday inuu waafaqsanaa salaaddii Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda takbiir ku dhawaaq marka laga gudbayo joogagga kala duwan.
  2. Habka salaadda ka baro xadiisyada lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u dhaqan geli.
  3. Xusuusnow in kacitaanka rakcada labaad ka dibna uu ka mid yahay habka salaadda ee la sharraxay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.