Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 871

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَدْعُو فِي الصَّلاَةِ إِذَا مَرَرْتُ بِآيَةِ تَخَوُّفٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَتَعَوَّذَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Sulaymaan, 'Waan duceystaa salaadda dhexdeeda marka aan maro aayad cabsi gelinaysa,' markaas wuxuu ii ka warramay Sacad binu Cubaydah, oo ka weriyay Mustawrid, oo ka weriyay Silah binu Zufar, oo ka weriyay Xudhayfah inuu la tukaday Nabiga ﷺ. Marka uu rukuuca samaynayay wuxuu oran jiray: 'Subxaana Rabbiyal-Cadiim' (Waa Subxaanahay Rabbigayga Weyn). Marka uu sujuuda samaynayayna wuxuu oran jiray: 'Subxaana Rabbiyal-Aclaa' (Waa Subxaanahay Rabbigayga Sareeya). Marna kama mari jirin aayad naxariis ah isagoon istaagin oo ducaysan, mana mari jirin aayad cadaab ah isagoon istaagin oo magangalyo weydiisan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda aayadaha ugu jawaabi jiray duco iyo magangelyo-doon.

Erayada adag oo la sharxay
Aayad naxariis ka hadlaysa

Aayad Qur’aan ah oo ka hadlaysa naxariista Alle, ajarkiisa ama dembi-dhaafkiisa.

Magangelyo-doon

In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo ciqaabta iyo sharka.

Rukuu iyo sujuud

Rukuu waa foorarsiga salaadda; sujuuduna waa dhulka u sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda sunnada ah ay wanaagsan tahay in marka la akhriyo aayadaha naxariista Alle laga baryo naxariis, marka la akhriyo aayadaha ciqaabtana Alle laga magangalo. Werintu waxay xustaa ficilkaas Nabiga ﷺ xilligii uu Qur’aanka akhrinayay. Madh-habyadu waxay inta badan ka hadlaan ku dhaqankiisa salaadda habeenkii iyo salaadaha kale ee sunnada ah; faahfaahinta ku saabsan ku dhaqankiisa salaadaha faralka ah way kala duwan tahay.

Casharrada maanta
  1. Markaad akhrinayso, si feejigan uga fiirso macnaha aayadaha, Alle naxariisna ka bari markaad akhrido aayadaha naxariistiisa ka hadlaya.
  2. Markaad akhrido aayadaha ciqaabta ka hadlaya, si daacad ah Alle uga bari ilaalin iyo sugnaansho.
  3. Baro ducada lagu taliyay in lagu akhriyo rukuu iyo sujuud, kuna akhri feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.