Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 873

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَامَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ فَسَأَلَ وَلاَ يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ فَتَعَوَّذَ - قَالَ - ثُمَّ رَكَعَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَجَدَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ ذَلِكَ - ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِآلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةً سُورَةً ‏.‏

Tarjumaad

Awf ibn Maalik al-Ashjaci wuxuu yiri: Waxaan la istaagay Rasuulka Allah ﷺ habeen, wuu istaagay oo wuxuu akhriyay Suuradda Al-Baqarah. Markasta oo uu maro aayad naxariis ah wuu joogsan jiray oo ducaysan jiray, markasta oo uu maro aayad cadaab ahna wuu joogsan jiray oo Allah ka magangeli jiray. Kadib wuu rukuucday muddo u dhiganta intii uu taagnaa, isagoo rukuucdiisa ku leh:

"Subxaana Dhiil-Jabaruuti wal-Malakuuti wal-Kibriyaa'i wal-Caẓamah." Kadib wuu sujuuday muddo u dhiganta intii uu taagnaa, wuxuuna sujuuddiisa ku yiri sidoo kale. Kadib wuu istaagay oo wuxuu akhriyay Suuradda Aali Cimraan, kadibna wuxuu akhriyay suurado isku xigxiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu salaadaha habeenkii ee dhaadheer la xiriiriyey ducooyin si feejigan loo tukado iyo khushuuc.

Erayada adag oo la sharxay
Magangelyo dalbid

In Alle laga baryo inuu ka ilaaliyo xumaanta iyo cadaabka.

Al-jabaruut iyo al-malakut

Erayo tilmaamaya awoodda iyo xukunka Alle.

Sujuud

Foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in marka Qur’aanka lagu akhrinayo salaadda habeenkii ay wanaagsan tahay in la hakado oo laga fiirsado aayadaha naxariista iyo kuwa cadaabka: marka naxariis la xuso, Alle ayaa fadligiisa la weydiistaa; marka cadaab la xuso, magangelyo ayaa la waydiistaa. Werintu waxay kaloo muujinaysaa in rukuucda iyo sujuudda salaadda habeenka dheer la dheereyn karo, laguna akhrin karo ammaan Alle ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, waqti sii inaad ka fiirsato macnaha aayadaha.
  2. Alle naxariistiisa weydiiso marka la akhriyo aayadaha fadligiisa, magangelyana ka dalbo marka digniino la akhriyo.
  3. Salaaddaada si dheeraad ah ugu fiirso adigoo rukuucda iyo sujuudda degganaan iyo ammaan daacad ah ku gudanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.