Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 893

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, in Saciid bin Al-Xakam uu uga warramay, waxaa noo sheegay Naafic bin Yaziid, waxaa ii sheegay Yaxya bin Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Zayd bin Abii Al-Cattaab iyo Ibn Al-Maqbarii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Haddaad salaadda timaadaan annagoo sujuudsan, sujuuda oo ha u tirinina waxba (rakco). Qofkii gaara rukucda, wuxuu gaaray salaadda oo dhan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof imaamka ku soo gaadha isagoo sujuudsan, wuu raacayaa, laakiin rakcaddaas uma tirinayo.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

Madax-dhigga uu fooddu dhulka taabato.

Rakcah

Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuco iyo sujuud.

Rukuuco

Muuqaalka foorarsiga ee salaadda, iyadoo gacmuhu saaran yihiin jilbaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka yimaadda inta lagu jiro sujuudda uu isla markiiba raaco imaamka, balse aanu rakcaddaas tirin, maadaama aanu gaadhin rukuuco. Hadalka sheegaya in qofkii gaadha rukuuco uu helay rakcadda ayaa saldhig u ah xeerka caanka ah ee arrintan. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay qabaan in gaadhista rukuuco iyadoo lala jiro imaamka ay go’aamiso in rakcadda la tirinayo; qofka dambe ku soo biirana wuxuu dhammeystiraa rakcadaha ka baaqday marka imaamku salaanta bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad timaaddo imaamka oo sujuudsan, isla markiiba ku biir; ha sugin inuu istaago.
  2. Rakcadda tirso keliya marka aad imaamka la gaadho rukuuco; rakcadaha kaa baaqdayna dhammaystir marka uu salaanta bixiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.