Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 957

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلَقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Waa'il ibn Xujr: Waxaan idhi waan eegi doonaa salaadda Rasuulka Allah ﷺ sida uu u tukado. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo wuxuu u jeestay dhanka Qiblada, wuuna takbiirsaday (Allahu Akbar). Kadibna wuxuu kor u qaaday gacmihiisa ilaa ay la simmaan dhegihiisa, dabadeedna gacantiisa bidix ayuu ku qabtay gacantiisa midig. Markii uu rabay inuu rukuuco, wuxuu kor u qaaday labadiisa gacmood sidii oo kale. Kadibna wuu fadhiistay, wuxuuna dhex dhigay lugtiisa bidix, gacantiisa bidixna wuxuu saaray bowdadiisa bidix, xuskiisa midigna wuxuu ku toosiyey bowdadiisa midig. Laba farood ayuu isku qabtay, wuxuuna sameeyey faraanti (giraan). Waxaan arkay isagoo sidaas samaynaya, Bishrna wuxuu muujiyey inuu faraanti ka sameeyey suulka iyo farta dhexe, isagoo ku tilmaamay farta murugsatada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wā’il wuxuu sharxayaa sida Nabigu ﷺ gacmihiisa u taagay uguna fariistay salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
qiblo

Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.

takbiir

In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.

tilmaanta giraanta

Suulka iyo farta dhexe ayaa is taabta, iyadoo farta murdisadana la fidinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaantan daliil uga dhigtaan kor u qaadista gacmaha marka la bilaabayo takbiirta iyo ka hor rukuuceeda. Waxay sidoo kale muujinaysaa qaab fadhi iyo tilmaanta farta murdisada inta lagu jiro tashahhudka. Culimadu iyo madh-habyadu waxay isku khilaafsan yihiin meelaynta saxda ah ee gacmaha iyo faahfaahinta fadhiga; tilmaantani ma burinayso qaabab kale oo salaadda ah oo si sugan loo weriyey.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh uga baro qaababka salaadda werinno lagu kalsoon yahay, kuna tababar si deggan.
  2. Sunnada u raac feejignaan, hase yeeshee si ixtiraam leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee faahfaahinta salaadda.
  3. Salaadda u jeeso qiblada, kuna bilow takbiir adigoo miyir qaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.